字典帮 >古诗 >感事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

感事

宋代  陆游  

陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消?

感事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

感事翻译及注释

《感事》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

陋巷何须叹一瓢,
朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,
野褐家声本珥貂。

若悟死生均露电,
未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,
不向杯中何处消?

中文译文:
为何在狭窄的巷子里叹息一瓢酒,
红门守护的人也是寥寥无几。
曾经穿着粗布衣的先辈曾经调整过国家的政权,
而我只是一个平凡的家族。

如果能够领悟生死都是短暂的,
那么富贵也不如渔夫和樵夫。
千年回首,一切都成为过去,
为何不将忧愁消散在酒杯之中?

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对人生和社会现实的思考和感慨。诗人通过对陋巷和朱门的对比,表达了对社会阶层和地位的思考。他认为,无论是在贫穷的陋巷还是在富贵的朱门,人们都面临着生死的无常,地位和财富并不能决定一个人的命运。

诗中提到的衲衣和野褐,象征着贫穷和朴素的生活。诗人通过这些形象,表达了对于物质财富的淡漠态度,认为富贵并不一定能带来真正的幸福和满足。

诗的最后两句表达了对于时间流逝和人生短暂的思考。诗人回首千年,发现一切都已成为过去,而人生的短暂和无常也让他感到迷茫。他在诗中提问,为何不将忧愁和烦恼消散在酒杯之中,暗示了对于人生的无奈和对于逃避现实的渴望。

总的来说,这首诗词通过对社会现实和人生的思考,表达了诗人对于财富、地位和人生意义的思考和质疑,展现了对于生命短暂和无常的感慨和迷茫。

感事拼音读音参考

gǎn shì
感事

lòu xiàng hé xū tàn yī piáo, zhū mén néng shǒu yì liáo liáo.
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
nà yī xiān shì céng diào dǐng, yě hè jiā shēng běn ěr diāo.
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
ruò wù sǐ shēng jūn lù diàn, wèi yīng fù guì shèng yú qiáo.
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
qiān nián huí shǒu jù chén jī, bù xiàng bēi zhōng hé chǔ xiāo?
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消?


相关内容11:

读史

喜雨

书怀

初夏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读苏叔党汝州北山杂诗次其韵
    旧絮补破襦,生薪续微火;惸孤有冻死,自视亦已过。邻翁冒风雪,斗酒持饮我。尖团擘霜蟹,丹漆飣......
  • 闲咏
    白头羁客更堪论,身寄城南桑竹村。一榻琴书春寂寂,四山雾雨昼昏昏。常情共笑门庭冷,好事虚推辈......
  • 病中作
    牧羊知治民,解牛得养生,一理傥造微,何事不可明。我老抱病久,颇窥古人情。唐尧授四时,帝道所......
  • 感事
    曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?济时已负终身媿,谋己常从一笑休。在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗......
  • 枕上
    冥冥梅雨暗江天,汗浃衣裳失夜眠。商略明朝当少霁,南檐风佩已锵然。...
  • 书叹
    三代藏宝器,世守参河图。埋湮则已矣,可使列市区。文章有废兴,盖与治乱符。庆历嘉佑间,和气扇......