字典帮 >古诗 >晨雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

晨雨

宋代  陆游  

过云生谷暗,既雨却窗明。
低燕争泥语,浮鱼逆水行。
山川增秀色,草木有奇声。
处处青秧满,长歌乐太平。

晨雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晨雨翻译及注释

《晨雨》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

晨雨
过云生谷暗,
既雨却窗明。
低燕争泥语,
浮鱼逆水行。
山川增秀色,
草木有奇声。
处处青秧满,
长歌乐太平。

译文:
晨雨滋润,云层遮蔽山谷,
雨过后,窗外一片明亮。
低矮的燕子争相拾取泥土,彼此交流鸣叫,
漂浮的鱼儿逆着水流前行。
山川变得更加美丽多彩,
草木发出奇特的声音。
田野里,到处都是茁壮的青苗,
长歌唱响,人们尽情享受太平时光。

诗意:
《晨雨》这首诗表达了作者对朝露轻柔的雨水的赞美以及对生机勃勃的景象的描绘。诗人通过描写云层遮蔽山谷,雨过后窗明几净的景象,将清晨的雨水与明亮的清新环境相结合,表达了一种宁静美好的意境。诗中的燕子拾泥、鱼儿逆流的形象,展示了生物界在大自然中的奋斗和顽强生存的精神。山川更加美丽多彩,草木发出奇特的声音,表明大自然的生机勃勃,充满了奇妙的声音和景色。最后,诗人描述了处处青秧满,长歌乐太平的景象,传递了社会安宁繁荣、人民幸福安康的美好愿景。

赏析:
《晨雨》以简洁优美的语言描绘了一个清新宁静的早晨景象,展现了大自然的生机和人间的太平景象。通过对云雾、窗明、燕子、鱼儿、山川、草木等元素的描绘,诗人成功地将读者带入了一个生动而美好的画面中。诗人运用细腻的观察力和形象的表达方式,展示了自然界和人间的和谐共生,以及对太平盛世的向往。整首诗词意境清新、情感鲜明,给人以宁静愉悦的感受,同时也启发人们珍惜和保护自然环境,追求和平与幸福。

晨雨拼音读音参考

chén yǔ
晨雨

guò yún shēng gǔ àn, jì yǔ què chuāng míng.
过云生谷暗,既雨却窗明。
dī yàn zhēng ní yǔ, fú yú nì shuǐ xíng.
低燕争泥语,浮鱼逆水行。
shān chuān zēng xiù sè, cǎo mù yǒu qí shēng.
山川增秀色,草木有奇声。
chǔ chù qīng yāng mǎn, cháng gē lè tài píng.
处处青秧满,长歌乐太平。


相关内容11:

系舟下牢溪游三游洞二十八韵

霜月

舟中晓赋

对食有感

秋晚岁登戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲中自咏
    鹤羡清臞鸥羡闲,衡门正在水云间。无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。细绕坡头行荦角,别分泉脉听......
  • 昼睡
    眼昏妨读书,不睡复何如?拥被新寒里,伸腰午饭余。断香萦倦枕,疏雨滴前除。未竟华胥乐,茶瓯莫......
  • 自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
    点点桃花糁绿苔,入门倚杖意悠哉!数声茶饭斋初散,一片溪云雨欲来。老宿龙锺嗟独在,高松磊砢忆......
  • 和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒
    闲窗贝叶对旁行,不觉城笳报夕阳。嗜酒步兵犹未达,拂衣司谏亦成忙。室无摩诘持花女,囊有娑婆等......
  • 书直舍壁
    三黜媿公议,再来仍冷官。志无重奋发,身有转衰残。加饭支余息,添衣御早寒。归休应渐近,不是强......
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补
    碧海无风镜面平,潮来忽作雪山倾。金桥化出三千丈,闲把松枝引鹤行。...