字典帮 >古诗 >四月一日同潘何小酌诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

四月一日同潘何小酌

宋代  张耒  

今晨一杯酒,相属送归春。
明年东风至,何处复迎新。
悬知柯山下,犹作未知人。
来者事如梦,未至难预论。
且使饮此酒,陶然付大钧。

四月一日同潘何小酌作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

四月一日同潘何小酌翻译及注释

《四月一日同潘何小酌》是宋代张耒的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今晨一杯酒,相属送归春。
明年东风至,何处复迎新。
悬知柯山下,犹作未知人。
来者事如梦,未至难预论。
且使饮此酒,陶然付大钧。

诗意:
这首诗描绘了四月一日的景象,诗人与潘何共饮一杯酒,送别冬天,迎接春天的到来。诗人期待着明年东风的到来,却不知道新的一年将在何处迎接他。他对未来的事情充满疑惑,就像柯山下的未知之人一样。他认为未来的来者会像梦一样,难以预测和揣测。因此,他决定畅饮此杯酒,放松心情,将自己疑虑的重担交给天命。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了四月初春的景象,表达了诗人对未来的疑惑和不确定感。诗人在春天的到来之际与朋友共饮一杯酒,将自己的思绪与未来的命运联系在一起。诗中的柯山和未知之人象征着未来的未知和变数,给人以神秘和意味深长的感觉。

诗人对未来的态度是开放和豁达的,他认为未来的事情是难以预测的,就像梦一样虚幻不定。所以他选择了陶醉于眼前的酒宴,将自己的担忧和困惑交给命运。这种态度展示了诗人对生活的淡然和豁达,以及对未知的接纳和宽容。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对未来的思考和态度,同时也展示了诗人对春天的期待和对生活的乐观态度。它通过描绘四月的景象和酒宴的场景,以及运用象征手法,使诗意更加深远,给人以启发和思考。

四月一日同潘何小酌拼音读音参考

sì yuè yī rì tóng pān hé xiǎo zhuó
四月一日同潘何小酌

jīn chén yī bēi jiǔ, xiāng shǔ sòng guī chūn.
今晨一杯酒,相属送归春。
míng nián dōng fēng zhì, hé chǔ fù yíng xīn.
明年东风至,何处复迎新。
xuán zhī kē shān xià, yóu zuò wèi zhī rén.
悬知柯山下,犹作未知人。
lái zhě shì rú mèng, wèi zhì nán yù lùn.
来者事如梦,未至难预论。
qiě shǐ yǐn cǐ jiǔ, táo rán fù dà jūn.
且使饮此酒,陶然付大钧。


相关内容11:

赋得瀑布

乌臼

四安道中

冬日即事

寄道公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同陈器之题迎福院轩
    东风吹面酒楹樽,腊后一番梅柳新。残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。地留京洛豪华气,川带秦韩战......
  • 三乡怀古
    清洛东流去不还,汉唐遗事有无间。庙荒古木连空谷,宫废春芜入乱山。南陌絮飞人寂寂,空城花落鸟......
  • 暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老
    桃李成尘莺未老,梧桐未落蛩已多。杜门高卧作闲计,挟策读书如懒何。颇遭褦襶惊午梦,正坐热行官......
  • 新正二首
    柯山老人尽日闲,暖依薪炭不出山。阑风伏雨莫收拾,不念厚土何时干。...
  • 梅花十首
    姑射仙姿不畏寒,谢家风格鄙铅丹。谁知檀萼香须里,已有调羹一点酸。...
  • 秋日忆家
    汩汩流光长远客,年年秋至是离家。孤城入夜寒更迥,霜月满天归梦赊。摵摵老桐风后叶,娟娟疏菊雨......