字典帮 >古诗 >次韵文潜立春日三绝句诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

次韵文潜立春日三绝句

宋代  黄庭坚  

眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
试问淮南风月生,新年桃李为谁开。

次韵文潜立春日三绝句作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵文潜立春日三绝句翻译及注释

《次韵文潜立春日三绝句》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望着欧梅,眼界变得狭小,
黄州的首座已被我征服。
问问淮南的风景和美丽,
新年的桃花为谁绽放?

诗意:
这首诗描述了作者在立春这一特殊的时刻,通过眺望欧梅山(或指遥远的地方)而引发的思考。诗人黄庭坚已经离开了黄州,他在遥远的地方旅行,开启新的征程。他思索着淮南地区的风景和美丽,同时对新年的到来表示疑惑,不知道桃花绽放的目的和受众是谁。

赏析:
1. 诗人以望欧梅为引子,以此来反思自己的处境。欧梅山可能是一个遥远的地方,代表了未知的未来。诗人的眼界随着眺望而变得狭小,意味着他在追寻更广阔的世界,寻找新的机遇和挑战。
2. "已发黄州首更回"表明诗人已经成功征服了黄州,成就了一番事业。黄州在宋代是一个重要的地区,黄庭坚曾在黄州任官,因此这句话也可以理解为他已经取得了一定的成就,但他并不满足于此,继续向更远的地方进发。
3. 诗中的"淮南风月"指的是淮河以南地区的风景和美丽。诗人展开了对淮南地方的想象和思考,这种遥远的思念和对美好风光的渴望,表达了诗人内心对未知世界的向往。
4. "新年桃李为谁开"是诗人对新年的疑问。桃李是春天的象征,开放的花朵代表着新的希望和机遇。诗人问谁将享受到新年带来的美好,也可以理解为诗人对于自己的未来和前途的迷茫。

这首诗词通过对眺望欧梅的描绘,展现了诗人黄庭坚积极向前的精神和对未知世界的向往。同时,诗中也透露出对过去成就的不满足和对未来的迷茫,以及对春天和新年的期待。整体上,这首诗词表达了诗人对于追求更广阔世界和新的机遇的渴望,并通过对自然景观的描绘,呈现出对美好未来的向往。

次韵文潜立春日三绝句拼音读音参考

cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù
次韵文潜立春日三绝句

miǎo rán jīn rì wàng ōu méi, yǐ fā huáng zhōu shǒu gèng huí.
眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
shì wèn huái nán fēng yuè shēng, xīn nián táo lǐ wèi shuí kāi.
试问淮南风月生,新年桃李为谁开。


相关内容11:

竹枝词二首

答余洪范二首

又答斌老病愈遣闷二首

再答并简康国兄弟四首

衡山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵晁补之廖正一赠答诗
    晁子抱材耕谷口,世有高贤践台斗。顷随计吏西入关,关夫数日传车还。封侯半属妄校尉,射虎猛将犹......
  • 送张仲谋
    竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。门前马作远行嘶,乃是张侯来访别。入门下马未暖席,猛如秋鹰欲......
  • 新凉示同学
    西风先自无消息,忽上青林报秋色。天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织。蛩螿何苦不自聊,入我夜床鸣......
  • 宿旧彭泽怀陶令
    潜鱼愿深渺,渊明无由逃。彭泽当此时,沈冥一世豪。司马寒如灰,礼乐卯金刀。岁晚以字行,更始号......
  • 用几复韵题白氏思堂
    夫子勤於蘧伯玉,洗心观道得灵龟。开门择友尽三益,清坐不言行四时。风与蛛丝游碧落,日将槐影下......
  • 次韵曾都曹喜雨
    水旱国代有,人神理本通。偏雩祠小大,敢指蜺雌雄。地厌焚惔极,天回顾盼中。蛟龙起乖卧,星斗晦......