字典帮 >古诗 >闻新蝉寄李馀诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-07-19

闻新蝉寄李馀

唐代  姚合  

往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。

闻新蝉寄李馀作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

闻新蝉寄李馀翻译及注释

《闻新蝉寄李馀》是唐代诗人姚合所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
往年六月蝉应到,
每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,
却愁听尽更无声。

诗意:
这首诗描绘了诗人在六月时听到蝉鸣的感受和对比。往年的六月,一听到蝉鸣声,总会让人感到心神震撼。然而今天,虽然槐树上的花儿依然盛开,但诗人却感到忧愁,因为再也听不到蝉鸣的声音了。

赏析:
这首诗词通过对蝉鸣的描写,表达了诗人对时间流逝和事物变迁的感慨。往年的六月,蝉鸣声是诗人生活中的一种常态,每到这个时候,蝉鸣声都会使他感到震撼和振奋。然而,现在的六月虽然槐花依然盛开,但蝉鸣声却再也听不到了,这让诗人感到忧愁和失落。

诗中的"往年六月蝉应到"表明蝉鸣是过去的记忆和习惯,"每到闻时骨欲惊"则表达了诗人对蝉鸣声的震撼和感动。接着,诗人通过"今日槐花还似发"的描写,将现实与过去进行对比,槐花象征着时光的流逝,尽管花依然盛开,但蝉鸣声却再也没有了,这种对比让诗人感到愁绪万千。

这首诗词以简洁的语言表达了对时光流逝和事物变迁的思考,通过对蝉鸣声的描写和对比,抒发了诗人内心的孤寂和忧愁之情。同时,这首诗也引发了读者对时间流逝和珍惜当下的思考。

闻新蝉寄李馀拼音读音参考

wén xīn chán jì lǐ yú
闻新蝉寄李馀

wǎng nián liù yuè chán yīng dào, měi dào wén shí gǔ yù jīng.
往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
jīn rì huái huā hái shì fā, què chóu tīng jǐn gèng wú shēng.
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。


相关内容11:

送李传秀才归宣州

献主文

西掖寓直春晓闻残漏

杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过张云峰院宿
    不吃胡麻饭,杯中自得仙。隔篱招好客,扫室置芳筵。家酝香醪嫩,时新异果鲜。夜深唯畏晓,坐稳岂......
  • 送独孤焕评事赴丰州
    东门携酒送廷评,结束从军塞上行。深碛路移唯马觉,断蓬风起与雕平。烟生远戍侵云色,冰叠黄河长......
  • 答友人招游
    不来知尽怪,失意懒春游。闻鸟宁惊梦,看花怕引愁。赌棋招敌手,沽酒自扶头。何似华筵上,推辞候......
  • 赠任士曹
    宪皇十一祀,共得春闱书。道直淹曹掾,命通侍玉除。浮生年月促,九陌笑言疏。何计同归去,沧江有......
  • 谢韬光上人
    上方清净无因住,唯愿他生得住持。只恐无生复无我,不知何处更逢师。...
  • 陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪
    旧山宁要去,此有濯缨泉。晓景松枝覆,秋光月色连。行寻屐齿尽,坐对角巾偏。寂寂幽栖处,无妨请......