字典帮 >古诗 >故驿迎吊故桂府常侍有感诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-19

故驿迎吊故桂府常侍有感

唐代  李商隐  

饥乌翻树晚鸡啼,泣过秋原没马泥。
二纪征南恩与旧,此时丹旐玉山西。

故驿迎吊故桂府常侍有感作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

故驿迎吊故桂府常侍有感翻译及注释

《故驿迎吊故桂府常侍有感》 译文:

饥乌翻树晚鸡啼,
泣过秋原没马泥。
二纪征南恩与旧,
此时丹旐玉山西。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首绝句。诗人在行旅途中感叹时光流转,思念故友,抒发旅途中的情感。

诗的开头“饥乌翻树晚鸡啼”,描绘了夜晚的景象,乌鸦在饿了的情况下在树上翻飞,晚鸡的啼声陪伴着夜晚。这个景象也暗喻了诗人在旅途中饥饿的心情。

接着,诗人写道“泣过秋原没马泥”,表达了自己曾经流浪过的地方。秋原是指秋天的原野,此处表示诗人在旅途中的孤独和辛酸。诗中的“泣过”一词则暗示了诗人曾经有过悲伤的经历。

下一句“二纪征南恩与旧”,描绘出诗人曾经投奔的主人与他的历史渊源。二纪指的是长时间的岁月,征南指的是曾经的征战经历。这里表达了诗人对主人的敬重和感激之情。

最后一句“此时丹旐玉山西”,揭示了诗人现在所处的地方。丹旐指的是丹旗,玉山是某个地名,西方代表着远离家乡。这里通过地名的描写,表达了诗人离开了家乡,远离了故土的孤独感。

整首诗以婉转凄凉的语言,表达了旅途中的孤独和回忆。同时,通过描绘自然景物以及历史渊源,凸显了诗人对故土的思念和对主人的感激之情。整首诗以简洁准确的语言,表达了深沉的情感,给人一种凄美的诗意。

故驿迎吊故桂府常侍有感拼音读音参考

gù yì yíng diào gù guì fǔ cháng shì yǒu gǎn
故驿迎吊故桂府常侍有感

jī wū fān shù wǎn jī tí, qì guò qiū yuán méi mǎ ní.
饥乌翻树晚鸡啼,泣过秋原没马泥。
èr jì zhēng nán ēn yǔ jiù, cǐ shí dān zhào yù shān xī.
二纪征南恩与旧,此时丹旐玉山西。


相关内容11:

赠茅山高拾遗

令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠

江上

送处士武君归章洪山居(一作送武全通处士归隐洪山)

维舟秦淮过温州李给事宅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送黄隐居归南海
    瘴雾南边久寄家,海中来往信流槎。林藏狒狒多残笋,树过猩猩少落花。深洞有云龙蜕骨,半岩无草象......
  • 与侯春时同年南池夜话
    芦苇暮修修,溪禽上钓舟。露凉花敛夕,风静竹含秋。素志应难契,清言岂易求。相欢一瓢酒,明日醉......
  • 当句有对
    密迩平阳接上兰,秦楼鸳瓦汉宫盘。池光不定花光乱,日气初涵露气干。但觉游蜂饶舞蝶,岂知孤凤忆......
  • 送林处士自闽中道越由霅抵两川
    书剑少青眼,烟波初白头。乡关背梨岭,客路转蘋洲。处困道难固,乘时恩易酬。镜中非访戴,剑外欲......
  • 秋晚云阳驿西亭莲池
    心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。神女暂来云易散,仙娥初去月......
  • 有感二首(乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变)
    九服归元化,三灵叶睿图。如何本初辈,自取屈牦诛。有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭......