字典帮 >古诗 >别长女淯诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

别长女淯

宋代  楼钥  

老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡齐自是神仙窟,会有阶庭玉树生。

别长女淯翻译及注释

《别长女淯》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老我年来百念轻,
文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,
游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,
登途知用几程行。
郡齐自是神仙窟,
会有阶庭玉树生。

诗意:
这首诗词描绘了楼钥与他的长女淯分别的情景。诗人留恋家乡,心思纷繁,但在琴声的陪伴下,他们共同演奏了三段乐曲。这种相互的游戏与交流仿佛只是一声音响,没有分离之感。然而,面对千里别离,楼钥举起酒杯,心中难以承受。他登上旅途,却不知道要走多远。他相信郡齐这个地方是神仙的居所,希望在那里有美丽的花园和高耸的玉树。

赏析:
《别长女淯》以简洁而凝练的语言表达了楼钥内心的情感和离别之苦。诗人老去后,百感纷繁,但他的女儿文姬用琴声相伴,帮助他排遣忧虑。三弄乐曲的琴声象征着诗人与女儿之间的默契和情感交流。无论是琴声还是文字,都只是瞬间的声音,却能传递出深沉的情感。

诗人举起酒杯,表达了对长女的深深留恋之情。千里别离使他感到无法承受,他不知道旅途的目的地和行程有多长。诗中的郡齐被诗人设想为一个神仙居住的地方,那里有美丽的花园和高耸的玉树。这种想象象征着诗人对未来的美好期望和对离别后重聚的憧憬。

整首诗词表达了人们在离别时的复杂情感,以及对未来的期望和渴望。楼钥通过描绘琴声、酒杯和遥远的目的地,表达了他内心的挣扎和希望。这首诗词以简练的语言和形象的意象,展示了诗人的情感世界,让读者在离别的情景中感受到深深的人情之美。

别长女淯拼音读音参考

bié cháng nǚ yù
别长女淯

lǎo wǒ nián lái bǎi niàn qīng, wén jī zhù wǒ yǐ qín míng.
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
děng xián xiāng duì chéng sān nòng, yóu xì jù dàn shì yī shēng.
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
jǔ jiǔ bù kān qiān lǐ bié, dēng tú zhī yòng jǐ chéng xíng.
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
jùn qí zì shì shén xiān kū, huì yǒu jiē tíng yù shù shēng.
郡齐自是神仙窟,会有阶庭玉树生。


相关内容11:

永嘉试院谢曾使君送酒

陈夫人挽词

送刘晋父监岳

戴迪功挽词

题赵睎远二画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李抚州挽词
    李下真无径,门前可设罗。诗如翰林逸,书似邺侯多。奇字今谁问,遗编尚不磨。从来好哀挽,薤露忍......
  • 双峰二偈
    莫把资深两处寻,此心心外更无心。道人欲问资深话,自得元无古与今。...
  • 游雪窦双塔登云檐有怀海印云老
    来礼二师遗像,小立云檐一饷。欲见德云比丘,却在别峰顶上。...
  • 次曾子固韵
    惊见银河空外翻,奔湍千丈有余寒。下流不用长劳望,只向悬崖顶上看。...
  • 送秦仲防制干
    秦郎相家子,被服一寒士。不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。仕途乐平进,欲上行或止。制使护瀛壖,婉画幕......
  • 大梅山
    此山名大梅,驱车入山麓。试问山中人,山名竟谁属。禅家开道场,为说梅子熟。仙家指为岩,曾此隐......