字典帮 >古诗 >次西墅学士己亥元日雪诗意和翻译_明代诗人罗肃
2025-07-19

次西墅学士己亥元日雪

明代  罗肃  

长乐钟残五漏微,蓬莱天近六花飞。
光含银烛调元气,色湛琼筵促曙辉。
已放素华凝禁苑,还飘落絮点朝衣。
玉堂学士文章伯,献岁词高和者稀。

次西墅学士己亥元日雪翻译及注释

《次西墅学士己亥元日雪》是明代罗肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长乐钟残五漏微,
蓬莱天近六花飞。
光含银烛调元气,
色湛琼筵促曙辉。
已放素华凝禁苑,
还飘落絮点朝衣。
玉堂学士文章伯,
献岁词高和者稀。

诗意:
此诗描绘了明代学士在己亥元日(即农历新年)的雪天的景象。诗中通过细腻的描写,表达了作者对瑞雪纷飞的景象的赞美,以及对学士屈指可数的文采高手的称赞。

赏析:
这首诗词以雪景为背景,通过描写雪花飞舞、天空明亮等细节,展现出一幅冬日的寒冷而美丽的景象。首两句描述了长乐钟声渐渐消散,雪花飘洒的画面,给人以寂静和宁静的感觉。接下来的两句描绘了雪花的光亮和洁白,犹如银烛照耀,使得整个天空和琼台笼罩在明亮的光辉之中。这里呈现了一种祥和、庄严的氛围。

后两句转换了视角,表达了雪花飘落在皇宫禁苑和学士们的朝服上。素华凝禁苑指的是皇宫中洁白的花朵,这里用来比喻皇宫的美丽;絮点朝衣则是指雪花落在学士们的朝服上,增添了一种凝重和庄严的氛围。最后两句表达了对学士们文采高超的赞美,称他们为玉堂学士,以及献岁词中文采高超者是稀有的。

整首诗词通过对雪景的描写,展现了冬日清寒的美感,同时凸显了学士们的高尚和文采非凡。诗中运用了丰富的形象和比喻,以及细腻的笔触,给人以美的享受和思考。

次西墅学士己亥元日雪拼音读音参考

cì xī shù xué shì jǐ hài yuán rì xuě
次西墅学士己亥元日雪

cháng lè zhōng cán wǔ lòu wēi, péng lái tiān jìn liù huā fēi.
长乐钟残五漏微,蓬莱天近六花飞。
guāng hán yín zhú diào yuán qì, sè zhàn qióng yán cù shǔ huī.
光含银烛调元气,色湛琼筵促曙辉。
yǐ fàng sù huá níng jìn yuàn, hái piāo luò xù diǎn cháo yī.
已放素华凝禁苑,还飘落絮点朝衣。
yù táng xué shì wén zhāng bó, xiàn suì cí gāo hé zhě xī.
玉堂学士文章伯,献岁词高和者稀。


相关内容11:

杂感六首(万历初,江陵当国时作)

苦雨

曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二

杂感六首(万历初,江陵当国时作)

拟古宫词(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日同启泰石卿诸君登永宁寺台
    此岁登高在此台,树笼秋色入深杯。黄花祗为形霜艳,红叶多因酬雁来。寒水浅流如漱石,云山初暝似......
  • 偶地居为瑾师赋
    有生如浮云,闲踪本无着。出门随所之,去住安可托。茫茫三界内,百年同旅泊。瑾师了空相,偶地得......
  • 登马鞍山感述
    汲水堤边杨柳花,东风吹散五侯家。江南一去繁华远,梦觉青山自煮茶。...
  • 送刘侍郎往边
    大旗飐军军吏集,赤日射甲甲流汁。将军纛载胭脂马,此马遇胡惯先入。马刍军糗高于山,千乘万乘居......
  • 江村村外有野水一湾就看秋色
    江村是处好清秋,倍爱寒塘特地幽。但有白杨晴亦雨,瞥惊霜荻浪生洲。饱看枫色还思影,送尽秋鸿更......
  • 再次
    庭窗月落窗户幽,灯影离离照良夜。吾侪口业不容己,白战相凌未相下。兰焚膏灭不自惜,绿发红颜暗......