字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人杨粹
2025-07-18

宋代  杨粹  

击瓯楼上碧江隈,楼下江声寂寞回。

句翻译及注释

杨粹的《句》诗,描绘了作者在瓯楼上俯瞰碧江的景象,楼下的江水流淌着寂寞的回音。

这里给出一种可能的中文译文:

击瓯楼上碧江隈,
楼下江声寂寞回。

这首诗的诗意是写江景,通过描绘楼上楼下的不同景象,以及江水回响的寂寞,传达出一种深刻的思考和孤寂的情感。

在这首诗中,诗人用“击”这个动词来形容自己站在瓯楼上眺望江景的动作,着重表达了他在这个特定时刻的强烈情绪。碧江隈是指江水弯曲处的景色,用“碧”来形容江水的颜色,强调江水的清澈和美丽。

诗中的“楼下江声寂寞回”一句,表现了江水在回荡回声时的寂寞和空灵之感。江声寂寞回既反映了江水回流时的宁静,也表达了诗人内心的孤寂和思绪的回旋。

整首诗以简洁、精炼的语言描绘出江景和诗人的情感,通过诗人眺望江景的景象和感慨,传达了一种对生活的思考和一种内心的孤寂之感。此诗语言简练,意境凝练,给人以深刻的印象,并引发读者对生活和自我的反思。

句拼音读音参考


jī ōu lóu shàng bì jiāng wēi, lóu xià jiāng shēng jì mò huí.
击瓯楼上碧江隈,楼下江声寂寞回。


相关内容11:

次韵用学礼

月夜看桂

和姚令威春晚即事

赠医者川郭

琼花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅林分韵得陶字
    蟠根寄荒绝,擢干空槮萧。乡来闻妙语,剪拂到儿曹。垂老犹叵堪,开落几徒劳。不谓动杖屦,惠然排......
  • 绍兴二十八年祀圜丘
    上穹昊天,日星垂曜。照临下土,王国是保。维玉兴帛,寅恭昭报。永左右之,钦若至道。...
  • 戊申年七夕五绝
    银河耿耿露溥溥,彩缕金针玉佩环。天媛贪忙为灵匹,几时留巧与人间。...
  • 绝句
    女矮儿痴十口余,进时无业退无庐。一窗风雪韩城夜,火冷灯青照旧书。...
  • 寄衣曲
    貂裘虽云温,非妾手中迹。唯此万里衣,一针三叹息。叹息恐人闻,缝时常避人。开缄勿嫌涴,中有双......
  • 秋园咏物
    风急翅纷纷,遥空自作群。到来秋塞月,鸣入暮江云。乱起千行字,俱飞一片文。高楼有思妇,嘹呖岂......