字典帮 >古诗 >城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥诗意和翻译_明代诗人汤珍
2025-07-19

城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥

明代  汤珍  

娇歌宛转醉花前,归去兰烧漾锦川。
十里春城灯火接,月明楼阁万家烟。

城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥翻译及注释

诗词:《城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥》
朝代:明代
作者:汤珍

娇歌宛转醉花前,
归去兰烧漾锦川。
十里春城灯火接,
月明楼阁万家烟。

中文译文:
婉转娇歌醉花前,
归去兰烧漾锦川。
十里春城灯火相连,
明亮的楼阁上升起万家的炊烟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在城西游玩后归途中的情景。诗的前两句写出了作者沉醉于美景和欢乐之中的心境,娇歌宛转、醉花前,表达了作者被春天的美景所吸引,仿佛陶醉在花前歌唱之中。"兰烧"和"漾锦川"是地名,可能是描述作者所经过的一片美丽的河川和山川景色,使得归途更加愉快和有意义。

接下来的两句"十里春城灯火接,月明楼阁万家烟"描绘了归途中的城市景象。"十里春城"意味着整个城市都弥漫着春天的气息,繁华热闹。灯火相连,楼阁上升起的炊烟,象征着城市夜晚的繁忙和热闹,也体现了人们的生活和欢乐。整首诗以春天的美景和城市的繁华作为背景,表达了作者对归途的喜悦和对生活的热爱之情。

汤珍是明代著名的诗人,他的诗作多以写景、咏史为主,语言清丽流畅,意境深远。这首诗以简洁明快的语言描绘了城市春夜的美景,通过细腻的描写和对细节的把握,表现出作者对生活的热爱和对美的追求。整首诗意境明快,给人以愉悦的感受,既展示了城市繁华的一面,又传递了作者对生活的热爱和对美好的向往。

城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥拼音读音参考

chéng xī yóu guī chéng yuè fàn zhōu yóu xū jiāng zhì xī hóng qiáo
城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥

jiāo gē wǎn zhuǎn zuì huā qián, guī qù lán shāo yàng jǐn chuān.
娇歌宛转醉花前,归去兰烧漾锦川。
shí lǐ chūn chéng dēng huǒ jiē, yuè míng lóu gé wàn jiā yān.
十里春城灯火接,月明楼阁万家烟。


相关内容11:

杂诗(四首)

秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵

漫兴(四首)

秋夜

和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖
    十里山如拭,西湖背郭流。僧归虹外雨,云抱水边楼。春事多逢醉,歌声半是愁。独怜垂钓者,吾欲共......
  • 过七星关
    万里投南徼,层关度七星。岭云和瘴黑,木叶向冬青。路远家难问,愁多酒易醒。相逢但樵牧,何以慰......
  • 钱子孔周久卧沉疴不出奉简律句
    束发相要及暮年,追陪花月与林泉。却缘伏枕违春事,自笑无情拍酒船。炼骨旧传禽戏术,全身新读马......
  • 夜坐柬钱员外士弘
    中夜不成寐,屋梁落月空。揽衣惊鼠散,看剑炙灯红。吾道空山里,年华细雨中。故人有傲吏,相忆兴......
  • 平林烟雨
    时人买画千金传,一片景物真天然。四时不用舒展看,翠娇绿润当窗前。春三漠漠护暖雨,秋九惨惨啼......
  • 蒋陵儿
    蒋陵健儿身手捷,青年好游仍好侠。锦衣绣帽彩丝囊,绿鬓葱茏映朱颊。春风二月蒋陵西,柳暗秦淮花......