字典帮 >古诗 >蜀中赏海棠诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-19

蜀中赏海棠

唐代  郑谷  

浓淡芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

蜀中赏海棠作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

蜀中赏海棠翻译及注释

蜀中赏海棠

浓淡芳春满蜀乡,
半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,
子美无心为发扬。

译文:
在蜀地,浓淡的芳春充盈着乡间,
海棠花凋零一半随着风雨,断掉了莺鸟的肠肚。
浣花溪边令人悲伤浅忧,
而子美无心去传扬。

诗意与赏析:
这首诗描绘了蜀地春天里盛开的海棠花景色,表达了诗人郑谷对蜀地景物的赞美和对传统文化衰落的忧虑。

诗中的“浓淡芳春”形容了海棠花极其浓郁的芬芳,将蜀地的春景描绘得生动而饱满。诗中提到的“风雨断莺肠”表达了花的凋零情况,使人感受到了昙花一现、易逝的美妙。

而“浣花溪上堪惆怅”则表达了诗人对于传统文化的忧虑之情。浣花溪是蜀地著名的赏花胜地,然而在这里想到的却是无法传扬的才子子美,诗人在揭示传统文化的没落。这或许是诗人对当时社会动荡不安和文化断裂之情的反映。

总的来说,这首诗虽然文字简短,但通过对蜀地景物的描绘,传达了诗人对蜀地春景和文化的热爱和忧虑。

蜀中赏海棠拼音读音参考

shǔ zhōng shǎng hǎi táng
蜀中赏海棠

nóng dàn fāng chūn mǎn shǔ xiāng, bàn suí fēng yǔ duàn yīng cháng.
浓淡芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
huàn huā xī shàng kān chóu chàng, zi měi wú xīn wèi fā yáng.
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。


相关内容11:

上阳宫词

寒食日题杜鹃花

东林寺贯休上人篆隶题诗

寄昭潭王中立


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 及第过堂日作
    早随真侣集蓬瀛,阊阖门开尚见星。龙尾楼台迎晓日,鳌头宫殿入青冥。暗惊凡骨升仙籍,忽讶麻衣谒......
  • 复偶见三绝
    雾为襟袖玉为冠,半似羞人半忍寒。别易会难长自叹,转身应把泪珠弹。桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易......
  • 中秋夜玩月
    一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留皎月当层汉,并送浮云出四维。雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏......
  • 过二妃庙
    残阳楚水畔,独吊舜时人。不及庙前草,至今江上春。...
  • 贾岛墓
    一第人皆得,先生岂不销。位卑终蜀士,诗绝占唐朝。旅葬新坟小,魂归故国遥。我来因奠洒,立石用......
  • 金山僧院
    根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。...