字典帮 >古诗 >挽彭通直诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-07-19

挽彭通直

宋代  陈傅良  

前辈如同郡,流风仅几人。
不令儿巧宦,所尚世清贫。
及老犹书卷,通班但幅巾。
吾铭虽未就,乡誉胜坚眠。

挽彭通直翻译及注释

《挽彭通直》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前辈如同郡,流风仅几人。
不令儿巧宦,所尚世清贫。
及老犹书卷,通班但幅巾。
吾铭虽未就,乡誉胜坚眠。

诗意:
这首诗词以挽词的形式表达了对已故的彭通直的怀念之情。诗人将彭通直与自己相比,称其为前辈,意味着彭通直在文坛上有着崇高的地位,而自己只是其中寥寥无几的几个人之一。彭通直不让自己的儿子巧取豪夺,追求的是清贫的世俗生活。而到了老年,彭通直仍然专心致志地著书立传,只身一人,身着幅巾,勤奋学习。诗人自谦自己的铭刻(成就)虽然尚未完成,但在乡里却享有盛誉,胜过坚持长时间的熟睡。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对彭通直的敬重和怀念之情。诗人通过对彭通直的描写,展现了他的高尚品德和追求清贫的生活态度,赞美了彭通直不为功名富贵所动,专心致志于学术研究。诗人则以自谦的态度,将自己与彭通直相比较,表达了对彭通直的敬佩之情。整首诗以简练的文字描绘了彭通直的人生态度和精神追求,寄托了诗人对彭通直的深深怀念之情,同时也表达了自己对学识追求的坚定决心。这首诗词通过对彭通直的赞颂,传达了崇尚清贫、专注学术的价值观念,具有一定的启示意义。

挽彭通直拼音读音参考

wǎn péng tōng zhí
挽彭通直

qián bèi rú tóng jùn, liú fēng jǐn jǐ rén.
前辈如同郡,流风仅几人。
bù lìng ér qiǎo huàn, suǒ shàng shì qīng pín.
不令儿巧宦,所尚世清贫。
jí lǎo yóu shū juàn, tōng bān dàn fú jīn.
及老犹书卷,通班但幅巾。
wú míng suī wèi jiù, xiāng yù shèng jiān mián.
吾铭虽未就,乡誉胜坚眠。


相关内容11:

东阳郭希吕山园十咏·倾月

谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此

再用前韵

丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之

和谢倅见赠生日二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以两鹤寿薛象先
    日与山农共一廛,不应家有四乘轩。殷勤分送平齐下,为看蟠桃熟几年。...
  • 春日和林宗易韵
    白与红兼尽落梅,小园独步日千回。浮空晓色临无际,排闼春光拨不开。学语新禽更后啭,铺茸细草雨......
  • 送四明方伯起
    世事关分合,人情看短长。君应愁富贵,人已畏文章。竚立亲双鬓,追随客累觞。未知归定否,吾亦爱......
  • 悼刘谦之知录
    海内多吾友,飘零今几人。相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。才力矜余地,心期耻后尘。溘然无一语,愁杀白......
  • 送孙謇卿赴寿昌主簿
    乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。苦吟孙楚三年别,饥卧袁家一病余。仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定......
  • 和楼大防尚书送行韵
    齐年兄弟又齐名,商略行藏共此生。自昔从君瞻马首,如今输我与鸥盟。读书松竹交千载,曳履星辰听......