字典帮 >古诗 >翠围院诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

翠围院

宋代  陆游  

晓入翠围寺,拥门千万峰。
山空鸟自命,林茂鹿相从。
嫋嫋风中筰,昏昏云外钟。
将归兴未尽,清啸倚长松。

翠围院作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

翠围院翻译及注释

《翠围院》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨进入翠围寺,门前有千万座山峰。山中空旷,鸟儿自由自在地飞翔,林中茂密,鹿群相互追逐。风吹过竹林,发出婉转的声音,云雾笼罩着远处的钟声。我将要离开这里,但内心的喜悦还未尽,我倚靠在高大的松树旁,发出清脆的啸声。

诗意:
《翠围院》描绘了作者清晨进入翠围寺的景象。诗中山峰、鸟儿、林木和鹿群等自然元素,展现了大自然的宁静和生机。诗人通过描绘风吹竹林和云雾笼罩钟声的场景,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。最后,作者倚靠在松树旁,发出清脆的啸声,表达了内心的喜悦和豪情壮志。

赏析:
《翠围院》以简洁明快的语言描绘了自然景色,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。诗中运用了对比手法,通过山空鸟自命、林茂鹿相从的描写,突出了自然界的自由和活力。风中筰的描绘使人感受到了自然的声音和韵律,云外钟的描写则增添了一丝神秘感。最后,作者倚靠在长松旁,发出清啸,表达了内心的喜悦和豪情壮志。整首诗词以自然景色为背景,通过描写细腻的意象,展示了作者对自然的热爱和对生活的热情,给人以宁静、舒适的感受。

翠围院拼音读音参考

cuì wéi yuàn
翠围院

xiǎo rù cuì wéi sì, yōng mén qiān wàn fēng.
晓入翠围寺,拥门千万峰。
shān kōng niǎo zì mìng, lín mào lù xiāng cóng.
山空鸟自命,林茂鹿相从。
niǎo niǎo fēng zhōng zuó, hūn hūn yún wài zhōng.
嫋嫋风中筰,昏昏云外钟。
jiāng guī xìng wèi jǐn, qīng xiào yǐ cháng sōng.
将归兴未尽,清啸倚长松。


相关内容11:

游张园

小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌

丙寅元日

驿壁偶题

驿壁偶题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游圜觉乾明祥符三院至暮
    成都再见春事残,虽名闲官实不闲;门前车马闹如市,案上文檄高於山。有时投罅辄径出,略似齐客偷......
  • 酒无独饮理
    酒无独饮理,常恨欠佳客。忽得我辈人,岂计晨与夕。少年事虚名,岁月驹过隙;自从老大来,一日亦......
  • 舟中夜赋
    千里风尘季子裘,五湖烟浪志和舟。灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁。城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿......
  • 社饮
    世上升沉一辘轳,古来成败几樗蒱?试看大醉称贤相,始信常醒是鄙夫。起舞非无垂白伴,暮归仍有枕......
  • 舟行过梅市
    新换单衣细葛轻,翛然随处得闲行。绿阴浦口维舟处,霁日场中打麦声。醉叟卧途知酒贱,耕农满野喜......
  • 采菊
    秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。采菊还挼却,空余满袖香。...