字典帮 >古诗 >吉水作尉时酬阎侍御见寄诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-19

吉水作尉时酬阎侍御见寄

唐代  李中  

谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。
未谐林下约,空感病来身。
锁径青苔老,铺阶红叶新。
相思不可见,犹喜得书频。

吉水作尉时酬阎侍御见寄翻译及注释

吉水作尉时酬阎侍御见寄

怀念给鵩念书人,我谬称尉官扶鸡任。常常思念他的赋诗才,但未能在林下与他约会。我空空地感受到病痛的身体,小径上的青苔已经老去,阶梯上的红叶又在新的生长。虽然我们相思,但无法相见,但我很高兴能频繁地收到他的书信。

译文:
吉水,我谬称为尉官扶鸡任时,写这首诗回复阎侍御给我的来信。

诗意:
这首诗是唐代诗人李中给朋友阎侍御回信的作品,表达了诗人对友人的思念之情以及感受到的疾病带来的困扰。诗中以林下约会和书信为线索,牵引出诗人内心的相思之情和心灵寄托。尽管不能与友人见面,但能收到他频繁的书信,让诗人感到欣慰和快乐。

赏析:
诗人以平淡的语言表达了自己的思念之情和身体上的不适。诗中运用了自然景物的描写,通过描述小径上的青苔老去和阶梯上的红叶更新的情景,抒发了诗人内心的情感变化。诗人通过书信的形式,传达了对友人的思念和期待,以及对友人书信频繁的喜悦之情。整首诗虽然简洁,却能够引发读者共鸣,让人感受到情感的真挚和诗人内心的苦闷与欢愉。

吉水作尉时酬阎侍御见寄拼音读音参考

jí shuǐ zuò wèi shí chóu yán shì yù jiàn jì
吉水作尉时酬阎侍御见寄

miù zuǒ qū jī rèn, cháng sī fù fú rén.
谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。
wèi xié lín xià yuē, kōng gǎn bìng lái shēn.
未谐林下约,空感病来身。
suǒ jìng qīng tái lǎo, pù jiē hóng yè xīn.
锁径青苔老,铺阶红叶新。
xiāng sī bù kě jiàn, yóu xǐ de shū pín.
相思不可见,犹喜得书频。


相关内容11:

朝元引四首

九日雨中

访澄上人

送戴秀才

杨柳枝词五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中望九华山
    排空苍翠异,辍棹看崔嵬。一面雨初歇,九峰云正开。当时思水石,便欲上楼台。隐去心难遂,吟馀首......
  • 下蔡春偶作
    旅馆飘飘类断蓬,悠悠心绪有谁同。一宵风雨花飞后,万里乡关梦自通。多难不堪容鬓改,沃愁惟怕酒......
  • 金陵杂题二首
    王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。正惭海内皆涂地,来保江南一片天。古树著行临远岸,暮山相亚出......
  • 赠海上观音院文依上人
    烟霞海边寺,高卧出门慵。白日少来客,清风生古松。虚窗从燕入,坏屐任苔封。几度陪师话,相留到......
  • 题白鹤庙
    平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞......
  • 书王秀才壁
    茅舍何寥落,门庭长绿芜。贫来卖书剑,病起忆江湖。对枕暮山碧,伴吟凉月孤。前贤多晚达,莫叹有......