字典帮 >古诗 >幽居即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

幽居即事

宋代  陆游  

壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。

幽居即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

幽居即事翻译及注释

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壮岁本亡奇,
颓龄又及斯。
极知身有几,
惟是醉相宜。
烧草温新犊,
编篱护伏雌。
谋生未忘念,
笑语路傍儿。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己壮年时光的消逝和衰老的感慨,同时也表达了他对于醉酒的追求和享受。诗中还描绘了作者过着宁静幽居生活的场景,他烧草取暖,编篱护卫家中的母牛,但他并没有忘记生活的艰辛,仍然保持着乐观的心态。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活状态和心境。通过对壮年时光的怀念和对衰老的接受,作者表达了对时光流逝的无奈和对生命的思考。他认识到生命的短暂和有限,因此选择醉酒来寻求一种短暂的忘却和放松。同时,他的幽居生活也展现了一种宁静和自在,他烧草取暖、编篱护卫家中的母牛,这些细节描绘了他过着简朴而自给自足的生活。然而,诗中的最后两句“谋生未忘念,笑语路傍儿”表明作者并没有被幽居所困,他依然保持着对生活的热爱和乐观的态度,与路边的孩子们交谈笑语,展现了他积极向上的生活态度。

总的来说,这首诗词通过对自身生活状态的描绘,表达了对时光流逝和生命有限的思考,同时展现了作者对于醉酒和幽居生活的追求和享受,以及他对生活的乐观态度。

幽居即事拼音读音参考

yōu jū jí shì
幽居即事

zhuàng suì běn wáng qí, tuí líng yòu jí sī.
壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
jí zhī shēn yǒu jǐ, wéi shì zuì xiāng yí.
极知身有几,惟是醉相宜。
shāo cǎo wēn xīn dú, biān lí hù fú cí.
烧草温新犊,编篱护伏雌。
móu shēng wèi wàng niàn, xiào yǔ lù bàng ér.
谋生未忘念,笑语路傍儿。


相关内容11:

幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为

记梦

书怀

枕上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自嘲
    野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫。小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老。朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两......
  • 杂题
    年来世事扫除尽,犹有闲吟颇自奇。安得陟厘九万个,为君尽写暮年诗?...
  • 睡起
    不恨无人到野堂,惟将美睡答年光。风经荷叶翻翻绿,雨湿松枝细细香。薄俗空成士龙笑,长歌未尽接......
  • 杂题
    黍醅新压野鸡肥,茆店酣歌送落晖。人道山僧最无事,怜渠犹趁暮钟归。...
  • 读史
    南言蓴菜似羊酪,北说荔枝如石榴。自古论人多类此,简编千载判悠悠。...
  • 书怀
    苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。但令烂熟如蒸鸭,不著盐醯也自珍。...