字典帮 >古诗 >任适尉乌程诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

任适尉乌程

宋代  梅尧臣  

俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。

任适尉乌程作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

任适尉乌程翻译及注释

《任适尉乌程》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。

诗意:
诗中描绘了作者担任程乡尉(地方官职)的心境和景物。作者自愿俯首担任乡尉一职,即使需要屈膝而行也心甘情愿。诗中描述了卞峰的晴朗阳光照耀下,湖水清澈见底的景色。草地上的青苗春天里长势喜人,而芦苇丛中的官员们来参观。当到了那个时候,苹果树上的叶子已经茂盛,而柳树依然繁荣茂盛地生长在江南地区。

赏析:
这首诗词通过描绘景物和表达作者的心境,展现了梅尧臣的官场心态和对乡村生活的热爱之情。诗中的"俛作程乡尉,折腰还自甘"表达了作者心甘情愿地担任乡尉职务,即使需要屈膝低头也是愿意的。这种态度展示了作者对官场的积极投入和责任感。

诗中的景物描写给人以清新宜人的感觉。卞峰的晴朗阳光照耀下,湖水清澈见底,给人以明净透彻之感。描述春天里葑上的青苗春田辟,表现了农田的生机勃勃,预示着丰收的希望。而芦苇丛中走吏参的描写,则展示了官员们对农田的关心和参观的热情。

诗末描述了苹果树和柳树,在江南地区长势旺盛。苹果树的苹叶长势喜人,暗示着丰收的喜悦,而柳树则象征着江南地区的繁荣和富饶。

整首诗词以简洁明了的语言描写了作者的心境和对乡村生活的热爱之情。通过自愿担任乡尉一职,作者表达了自己对官场的投入和责任感。同时,景物描写生动形象,给人以清新宜人的感觉,展示了大自然的美丽和农田的丰收景象,体现了作者对乡村生活的热爱和向往。整首诗词以简约明快的语言,传达了诗人对官场和农田的热爱之情,同时展示了自然景色的美丽和丰收的希望。

任适尉乌程拼音读音参考

rèn shì wèi wū chéng
任适尉乌程

fǔ zuò chéng xiāng wèi, zhé yāo hái zì gān.
俛作程乡尉,折腰还自甘。
biàn fēng qíng zhào dài, zhà shuǐ xiǎo chéng lán.
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
fēng shàng chūn tián pì, lú zhōng zǒu lì cān.
葑上春田辟,芦中走吏参。
dào shí píng yè zhǎng, liǔ yùn zài jiāng nán.
到时苹叶长,柳恽在江南。


相关内容11:

八月十五夜有怀

答孙直言都官卷

和十一月八日圃人献小桃花二绝

京师逢卖梅花五首

使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将次项城阻风舟不能进
    逆水寒风急,轻舟晚不前。因来泊古渡,聊且上平田。草软行方稳,鹑惊去瞥然。却寻孤岸远,吹帻乱......
  • 闵谗狡二章
    矫有谗狡,谗以戕类。狡以媚其贵,谓不骞不坠。谓人莫尔制,而死制之。谁谓无鬼,孰制之死。...
  • 送僧了素游庐山
    平生爱庐山,梦寝不可去。江上饶贾船,偶来看已饫。释子言南游,徘徊瞻瀑布。月飞金熨斗,光展千......
  • 游龙门自潜溪过宝应精舍
    遥爱夏景佳,行行清兴属。安知转回溪,始觉来平谷。古殿藏竹间,香庵遍岩曲。云霞弄霁晖,草树含......
  • 樊推官劝予止酒
    少年好饮酒,饮酒人少过。今既齿发衰,好饮饮不多。每饮辄呕泄,安得六府和。朝酲头不举,屋室如......
  • 寄河阳签判富彦国
    籍籍名方远,人知第一流。翻同贵公子,来事外诸侯。地险长河急,天高画角秋。仲宣应自乐,宁复赋......