字典帮 >古诗 >过建阳二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

过建阳二首

宋代  刘克庄  

溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒盏,不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彝。

过建阳二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

过建阳二首翻译及注释

《过建阳二首》是宋代刘克庄的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

溪上重来两鬓丝,
岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,
香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒盏,
不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,
我与斯民各秉彝。

译文:
再次来到溪边,鬓发已有些斑白,
怎知我这笨拙的政绩,久久仍在思念着。
希望旗倪能够见到叶公的面容,
祭拜朱邑的祠堂,共享香火之源。
劝你拿起酒杯畅饮,
不要阻挡老子闭上车帷。
有谁说今天的社会浮躁不堪,已经不同于古时,
我与这些人民都秉持着同样的尺度。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄在经过建阳后的感慨所写。刘克庄曾任官,但他对自己的政绩并不满意,他用自己的鬓发已有斑白的事实来暗示自己已经历了一段时间。他在诗中表达了对过去的思念和对改进现状的渴望。

诗中提到旗倪和叶公,旗倪是指旗倪山,传说中的道教圣地,叶公指的是叶玠,南宋末年的官员,以清廉著称。刘克庄希望能够亲眼见到叶公的风采,也许是希望能够从叶公身上汲取一些为官的道德和责任感。

诗中还提到了朱邑祠,朱邑是宋代时期的宰相,他在任期间非常重视教育和文化,修建了许多学校和书院。刘克庄希望朱邑的香火能够长存,也就是希望朱邑的精神能够代代传承。

诗的最后两句表达了刘克庄对时代的看法。他劝诫君子要拿起酒杯畅饮,不要被琐事所困扰,也不要被功名所束缚。他认为今天的社会虽然浮躁,但人们的价值观和道德观念并没有改变,他与人民都秉持着同样的尺度,即追求真理、公正和道德。

整首诗抒发了刘克庄对自己政绩的不满和对时代的思考,同时表达了他对叶公、朱邑这些德政明君的敬仰,以及他对人民的理解和共情。这首诗通过对自然景物和历史人物的描写,展现了作者对社会现象的思考和对政治理想的追求。

过建阳二首拼音读音参考

guò jiàn yáng èr shǒu
过建阳二首

xī shàng chóng lái liǎng bìn sī, qǐ zhī zhuō zhèng jiǔ yóu sī.
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
mào ní yù jiàn yè gōng miàn, xiāng huǒ gòng cún zhū yì cí.
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
zhēng quàn lìng jūn chí jiǔ zhǎn, bù róng lǎo zi bì chē wéi.
争劝令君持酒盏,不容老子闭车帷。
shuí yán sú báo jīn fēi gǔ, wǒ yǔ sī mín gè bǐng yí.
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彝。


相关内容11:

林容州别墅

赠庐山者居讷

题永福黄生行卷

夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼

杂咏一百首·洛下闳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽连夫人
    渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧。畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金。泷阡新刻丰碑妙,防墓重封宿......
  • 辕固
    非窦太皇崇老子,呵公孙子诧周公。汉廷可是无骁勇,刺彘须烦九十翁。...
  • 闻雁
    可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃......
  • 杂记五言十首
    不必桮棬性,安能桎梏身。谁知千载下,有个葛天民。...
  • 杂咏一百首·张说
    玉检匪颁隆,珠帘餽遗通。更挥谀墓笔,褒赞死姚崇。...
  • 离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易
    昔来何悠悠,今去亦泛泛。岂自果进退,姑且便饮啖。三代今去辽,士食久已滥。徒死不为义,可无苟......