字典帮 >古诗 >杜君章家赋海棠二首诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-19

杜君章家赋海棠二首

宋代  韩维  

长条无风亦自动,繁艳著雨更相宜。
少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。

杜君章家赋海棠二首翻译及注释

《杜君章家赋海棠二首》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗以描绘海棠花的景象为主题,表达了作者对少陵杜甫的景仰和自身纷扰情绪的情感表达。

译文:
长条无风亦自动,繁艳著雨更相宜。
少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。

诗意与赏析:
这首诗词通过对海棠花的描绘,抒发了作者内心的情感和对杜甫的景仰之情。

诗的开篇写道:“长条无风亦自动,繁艳著雨更相宜。”这里描绘了长条形的海棠花,在没有风的情况下也会自动摇曳,更加适合雨水的滋润。这一描写展示了海棠花的生命力和韧性,也隐喻了作者对自身命运的坚韧和适应能力。

接下来的两句写道:“少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。”这里以“少陵”指代杜甫,表达了作者对杜甫的景仰之情。少陵是杜甫的字,也是他的别号,这里可以理解为杜甫的代称。作者以“不奈被花恼”的方式描述了杜甫在花前颠狂寻求遗忘的境地。他整日沉浸于寻找酒杯的状态中,希望通过酒来逃避困扰自己的纷扰和忧愁。

整首诗以海棠花作为意象,通过对花的描绘表达了作者对杜甫的景仰和自身心情的抒发。诗中既有海棠花的生命力和适应能力的隐喻,也有作者对杜甫的崇敬之情的映射,展现出一种追求自由和遗忘的情感状态。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将花朵和人的情感巧妙地结合在一起,既展现了自然界的美丽和生命力,又通过对杜甫的描写抒发了作者对他的敬仰之情,形成了一幅富有诗意的画面。同时,诗中所表达的对自由和释放的渴望也让读者产生共鸣,引发人们对生命和情感的思考。

杜君章家赋海棠二首拼音读音参考

dù jūn zhāng jiā fù hǎi táng èr shǒu
杜君章家赋海棠二首

cháng tiáo wú fēng yì zì dòng, fán yàn zhe yǔ gèng xiāng yí.
长条无风亦自动,繁艳著雨更相宜。
shǎo líng bù nài bèi huā nǎo, zhōng rì diān kuáng mì jiǔ zhī.
少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。


相关内容11:

奉和象之夜饮之什

寒食出郊

江南春日

次韵谢尉公靖同游北园五首

董家园对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 独坐
    雪屋生寒劲,风灯落烬频。惊号独过雁,默坐未眠人。世事存伤没,年华故换新。还将寂寞意,强与冻......
  • 奉和御製玉清昭应宫甘露歌
    祝圣清场初展礼,鸿都向晓彰繁祉。郁郁织枝正后凋,瀼瀼瑞采俄雰委。吉云五色比还疏,况是严冬岁......
  • 答杨之美春日书怀依韵
    久宦怜官薄,端居惜岁芳。世情徒枳棘,吾操自松篁。铁擿敷经暇,檀槽度曲长。浮沈归浊酒,感激见......
  • 观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时
    风回协气通青律,月破游氛上碧天。万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。梅含宿润粧先试,荑新桑手不......
  • 宿绍隆院
    东来鸣棹落河干,喜见孤幡佛树端。不谓尘埃走符檄,尚逢池榭拂衣冠。清风明月还相见,浊酒枯棋亦......
  • 展江亭海棠四首
    昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋。今日栏边见颜色,梦魂不复过西州。...