字典帮 >古诗 >取凉二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-19

取凉二绝

宋代  洪咨夔  

六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔。
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。

取凉二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

取凉二绝翻译及注释

中文译文:

六月炎热,我去看望一个官员,他正在降温。他脱下衣服,坐在青苔上。微风只吹到了松树的顶端,没有吹到我们这里,我想招呼微风,但它却不肯下来。

诗意:

这首诗描述了一个六月炎热的日子,洪咨夔去看望一个正在解热的官员。官员脱下衣服坐在青苔上,享受微风的清凉。然而,微风只吹到了松树的顶端,没有吹到他们这里,尽管他们想招呼微风,但它却不肯下来。这首诗表达了作者对夏日的热浪之苦,以及对微风清凉的渴望。

赏析:

这首诗以自然景观为背景,在写景的同时,表现了作者内心的感受。作者通过对微风的描写和招呼,表达了对凉爽的渴求和对炎热的不满。同时,这首诗也表现了作者对自然的敬畏,尤其是对松树的顶端微风的描写,给人一种深深的自然之感。此外,诗中的 “着意招呼不下来” 也表现出作者面对自然力量的渺小和无奈。

总之,这首诗通过自然景观的描写,表现了作者内心的感受,同时也表达出对自然的敬畏和无奈。诗歌简洁明了,意境深远,具有很高的艺术价值。

取凉二绝拼音读音参考

qǔ liáng èr jué
取凉二绝

liù yuè lěng guān hái jiě rè, jiě yī pán bó zuò cāng tái.
六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔。
wēi fēng zhī zài sōng shāo dǐng, zhuó yì zhāo hū bù xià lái.
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。


相关内容11:

端平二年端午帖子词·贵妃阁

陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手

取凉二绝

戊子岁除以粣代酒送邦衡邦衡有诗见戏仍送牛

次韵游龙门十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 万景楼次韵六绝
    木落川空亦大奇,坐中亡酒客须追。非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之。...
  • 次韵游龙门十绝
    若木扶桑莫苦攀,芙蓉薜荔不妨闲。封三万户烟云裹,化百千身水石间。...
  • 和虏仲易送行二首
    岁月双蓬鬓,风沙知一兵。气惟凭养成,命不与穷争。鼎正中边沸,舡须左右平。半筹无可画,空赋洗......
  • 梅
    桃花红艳照银床,黄入金明柳线长。欲与晚梅相辈行,同时到底不同香。...
  • 宗室公衡真赞
    信厚为质,温恭其仪。视此标的,盛哉本支。...
  • 幽芳晚凉倚窗观稼
    飞明一点上苗端,难作寻常露雨看。碧眼道人参解得,黄河夜半泝昆仑。...