字典帮 >古诗 >寄题王俊卿看山堂诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

寄题王俊卿看山堂

宋代  陆游  

闭户终年嬾出游,北山山色可消愁。
何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

寄题王俊卿看山堂作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄题王俊卿看山堂翻译及注释

《寄题王俊卿看山堂》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闭户终年懒出游,
北山山色能消愁。
何时扫尽胡尘土,
再邀同吟太华秋。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在闭门思过、清心寡欲的生活中,向朋友王俊卿寄托了对山水的向往和思念之情。陆游虽然长时间不外出游玩,但北山的美景却能使他的忧愁消散。他希望能有一天摆脱战乱、驱散心头的尘土,再邀请王俊卿一同吟咏太华山的秋景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了陆游内心的情感和对自然山水的向往。以下是对诗词的赏析:

首句“闭户终年懒出游”,意味着陆游长期以来都选择了宅居不出,专心修身养性。这种自我禁锢的生活方式使他在物欲和纷扰中寻求内心的宁静。

接着,“北山山色能消愁”,北山的山色能够抚慰他的忧愁和烦恼。这里的北山可以理解为现实中的一座山,也可以理解为心灵中的一片宁静。

接下来的两句“何时扫尽胡尘土,再邀同吟太华秋”,表达了陆游对战乱和尘世的厌倦,希望摆脱这一切,追求清净和高远。他期待能有一天将胡尘尽扫净,再邀请王俊卿一同赏析太华山的秋景,共同享受诗意和自然之美。

整首诗词以山水为背景,通过描绘自然景色来表达人的内心情感。作者通过与自然的交融,表达了对自由、宁静和追求的向往,同时也传递出对友情和诗意生活的渴望。整体上,这首诗词既展示了陆游对山水的热爱,又体现了他内心的追求和对理想生活的向往。

寄题王俊卿看山堂拼音读音参考

jì tí wáng jùn qīng kàn shān táng
寄题王俊卿看山堂

bì hù zhōng nián lǎn chū yóu, běi shān shān sè kě xiāo chóu.
闭户终年嬾出游,北山山色可消愁。
hé shí yī sǎo hú chén jǐn, gèng yuē tóng yín tài huá qiū.
何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。


相关内容11:

冬夜读书有感

韩幹马圖

入局

春前六日作

行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上元後连数日小雨作寒戏作
    拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。...
  • 眉州作
    扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘解污人。烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春。汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔......
  • 路乾
    日晒霜融步步泥,旬余不到石泉西。连朝和暖得乾路,唤取邻翁来杖藜。...
  • 梦华山
    古松偃蹇谷谽谺,太华峰前野老家。久客未归丹灶冷,碧桃八十一番花。...
  • 晚登横溪阁
    楼鼓声中日又斜,凭高愈觉在天涯。空桑客土生秋草,野渡虚舟集晚鸦。瘴雾不开连六诏,俚歌相答带......
  • 八月五日夜半起饮酒作草书数纸
    有漏神仙有发僧,碧幮欹枕对秋灯。忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。...