字典帮 >古诗 >倦雨诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-20

倦雨

宋代  李洪  

留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。
祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。

倦雨翻译及注释

《倦雨》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋日的景象,并通过细腻的描写表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文:

留滞都城日欲归,
江昏雨脚又霏微。
祗愁陇上麦蛾化,
岂要枝间梅子肥。

诗意和赏析:

这首诗以秋日的景象为背景,展现了一种倦怠和离愁的情感。诗人身处都城,日暮时分,雨水微细地落下,此刻他感到心烦意乱,希望日子快点过去,渴望回到他熟悉的地方。这种情感在第一句中得到了表达。

接着,诗人通过描写江昏雨脚微细的景象,进一步增强了诗中的倦怠感。江昏意味着天色已经暗下来,雨水微细轻柔地落在大地上,这种景象与诗人的情感相呼应,传达出一种无力和疲惫的氛围。

在第三、四句中,诗人转而表达了对大自然的担忧和思考。他担心陇上的麦田中的麦蛾会损害庄稼,表示内心的不安和牵挂。然而,他对枝间的梅子是否丰盈并不关心。这种对自然界不同现象的不同态度,反映了诗人对人事物的选择性关注和思考。

整首诗通过对自然景象的描写,巧妙地表达了诗人内心的情感和思考。它展示了对都城生活的倦怠和离愁,以及对大自然变化的敏感和担忧。这种细腻的描写和情感表达,使《倦雨》成为一首充满意境和思考的佳作。

倦雨拼音读音参考

juàn yǔ
倦雨

liú zhì dū chéng rì yù guī, jiāng hūn yǔ jiǎo yòu fēi wēi.
留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。
zhī chóu lǒng shàng mài é huà, qǐ yào zhī jiān méi zǐ féi.
祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。


相关内容11:

庙舍乃潘阆巷而俗讹为潘堂其地亦俞氏青士园

寿老饷笋

比至武原省侍叔父二兄因成二诗

端明殿学士张公挽词

游武夷二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵子都兄寄伯封论书
    绝艺当如郢匠斤,家鸡野鹜漫分群。山阴妙法羲传献,江左名声薄继欣。竞作墨猪无健骨,谁知笔髓贵......
  • 题戚仲骡纲图
    北风吹雪飞千山,雪深山径难往还。长林乔木敛秀色,层崖叠嶂雕苍颜。山腹痴云结寒润,山巅去天不......
  • 次韵十诗
    自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。幸然松菊连三径,谁谓神仙隔......
  • 题慈感寺极目轩
    寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。客至未尝芡觜,我来恰及荷花。...
  • 黄大声见和再用韵
    楼船欣集事,筹画见优长。倦雨休征旆,披襟纳晚凉。輶轩同谕蜀,昼锦暂还乡。何幸贻珠玉,流传过......
  • 宿鲈风亭
    暂解尘缨锁与韁,鲈风秋色似鲈乡。从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。...