字典帮 >古诗 >送李屯田粹丹阳诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-19

送李屯田粹丹阳

宋代  苏颂  

西津秋晚度归艎,新领监州建礼郎。
蚤伏能名动江左,重闻谣咏入朱方。
部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。
官近仙都家在望,锦衣此日倍辉光。

送李屯田粹丹阳翻译及注释

《送李屯田粹丹阳》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

送李屯田粹丹阳,
在西津秋天的晚上,我送别李屯田,他被任命为建礼郎官。
他年轻有为,声名远扬,曾在江南地区立下赫赫战功。
他的歌谣和诗歌传遍了朝廷上下。

部中句曲三茅阜,
他在部中的职位高达三茅阜。
境上吴门二陆乡,
他的领地在境上的吴门,属于陆乡。

官近仙都家在望,
他的官职靠近仙都,他的家人在远处期待他的归来。
锦衣此日倍辉光。
他身着锦衣,今天的光芒更加耀眼。

这首诗词描绘了苏颂送别李屯田的情景。李屯田年轻有为,有着显赫的战功和声名,被任命为建礼郎官。他的诗歌和歌谣在朝廷上广为传颂。诗中提到他的官职高位,家人在远处期待着他的归来。他身着锦衣,光彩照人。整首诗以简洁明快的语言展现了李屯田的风采和荣耀。

这首诗词通过描写李屯田的官职、成就和光辉形象,表达了对他的钦佩和送别之情。诗中运用了简练的语言和清晰的描写,使读者对李屯田的形象和他在朝廷中的地位有了直观的了解。整首诗词气势恢宏,表达了对李屯田的赞美和祝福,展示了作者对他的敬佩之情。

送李屯田粹丹阳拼音读音参考

sòng lǐ tún tián cuì dān yáng
送李屯田粹丹阳

xī jīn qiū wǎn dù guī huáng, xīn lǐng jiān zhōu jiàn lǐ láng.
西津秋晚度归艎,新领监州建礼郎。
zǎo fú néng míng dòng jiāng zuǒ, zhòng wén yáo yǒng rù zhū fāng.
蚤伏能名动江左,重闻谣咏入朱方。
bù zhōng jù qū sān máo fù, jìng shàng wú mén èr lù xiāng.
部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。
guān jìn xiān dōu jiā zài wàng, jǐn yī cǐ rì bèi huī guāng.
官近仙都家在望,锦衣此日倍辉光。


相关内容11:

次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什

题南圃一首

挽司马季若知郡

秋日遣兴

送李举之武博学宏词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵伯父茶花
    真态妖香自不言,斲冰修月妙无痕。直须哜啜松风碗,岂患诗魔渴醉魂。...
  • 闽中秩满一首
    蛮府同僚问字奇,老成衣钵旧箴规。飓内不讶飞黄雀,汙渎犹将贷病鸱。前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧......
  • 著书
    著书前古老虞卿,何必穷愁学乃成。驾说精心是家训,修辞肆笔体人情。少年竦跃文章慕,老去冲融道......
  • 王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为
    忍对三峰閟两山,澹蛾三五韵幽閒。王郎宾席自水冷,君须举玦人舍环。乌涧门阶未尝峻,瑞峰重深一......
  • 次韵大父晒麦
    西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。吾人一饱已天幸,此外何心更求得。我田长熟无旱潦,玉粒收来坚......
  • 择邻一首
    天然龊騃千金子,憬彼憸民亦有徒。蹴踏惟应怯龙象,灌输何足计瓶盂。神锥曾见汝颍士,道韵也欣山......