风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
华清宫四首作者简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
华清宫四首翻译及注释
《华清宫四首》是唐代张祜创作的一首诗词。该诗描述了华清宫的景致和历史背景。
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
在华清宫，风吹动着树木，月亮也渐渐明亮起来，九天的龙气笼罩在华清宫之上。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
宫门深深地锁着，没有人察觉，半夜里传来云中的羯鼓声。
天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
天阙沉沉，夜晚还未结束，碧云中传来仙曲，舞姬穿着霓裳起舞。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
一声玉笛传至天空，月亮照耀着骊山，宫中的漏刻滴答作响。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
红树萧萧，宫阁半开，上皇曾来过这座宫殿。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
至今在骊山下，人们依然保留着华清宫的风俗，村民们吹奏着笛子。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
水绕着宫墙，处处有声音传来，残红和长绿映衬着华清宫。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
武帝一夜之间不知不觉地做梦，十二座玉楼空空如也，只有明亮的月光。
该诗描绘了华清宫的宁静和悠远的历史。前半部分描绘了华清宫的景致和深夜的祥和；后半部分提到了唐明皇曾经光临过，但现在只剩下农民们笛声的回响。通过对华清宫的描写，诗人呈现了诗意的遥远和历史的沉淀，同时也抒发了对辉煌历史的怀念之情。这首诗以唐代华清宫为背景，将华清宫的景致与历史相结合，展现了唐代的豪情和华贵。
华清宫四首拼音读音参考
相关内容11：
