字典帮 >古诗 >江州寒食诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-02

江州寒食

宋代  董嗣杲  

殊乡寒食亦风柔,桃李在香掩燕楼。
周子墓头谁拜扫,岳家园里自嬉游。
云连阃节旌旗暗,水泛商船鼓笛浮。
江国日长饶客思,不知何事阻归谋。

江州寒食翻译及注释

《江州寒食》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江州寒食亦风柔,
在这异乡的寒食节,寒风依然温柔,
桃李在香掩燕楼。
桃花李花依然盛开,芳香弥漫在燕楼之间。

周子墓头谁拜扫,
周子的墓前有谁来扫墓,
岳家园里自嬉游。
岳家园里的人们自由自在地游玩。

云连阃节旌旗暗,
云彩连绵,宫殿门前的旌旗隐约可见,
水泛商船鼓笛浮。
江水上漂浮着商船,鼓声和笛声飘荡其中。

江国日长饶客思,
这江州的日子漫长,客人思乡之情油然而生,
不知何事阻归谋。
不知道是什么事情阻碍了他们的归程。

诗词《江州寒食》描绘了寒食节时江州的景象。寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会祭祀祖先,扫墓并举行各种庆祝活动。诗中通过描绘桃李花盛开的景象,以及人们自由自在地嬉游的场景,展现了寒食节的欢乐氛围和人们对家乡的思念之情。诗中还描绘了云彩连绵、江水上的商船以及鼓声和笛声的浮动,给人以生动的感觉。

整首诗以抒发情感和描绘景物为主线,以流畅的语言和形象的描写展示了作者对寒食节景象的感慨和思考。通过对寒食节的描绘,诗人表达了对家乡的思念之情和对旅途归程的期盼。整首诗意境宜人,语言简练,给人留下深刻的印象。

江州寒食拼音读音参考

jiāng zhōu hán shí
江州寒食

shū xiāng hán shí yì fēng róu, táo lǐ zài xiāng yǎn yàn lóu.
殊乡寒食亦风柔,桃李在香掩燕楼。
zhōu zi mù tóu shuí bài sǎo, yuè jiā yuán lǐ zì xī yóu.
周子墓头谁拜扫,岳家园里自嬉游。
yún lián kǔn jié jīng qí àn, shuǐ fàn shāng chuán gǔ dí fú.
云连阃节旌旗暗,水泛商船鼓笛浮。
jiāng guó rì zhǎng ráo kè sī, bù zhī hé shì zǔ guī móu.
江国日长饶客思,不知何事阻归谋。


相关内容11:

送矩上人

记梦

客中怀西湖二首

装伯弜周先生手泽

木香花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浔阳馆晚步
    独下閒阶信杖行,虚空万籁挟秋声。天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明。旧信传讹寒雁过,短生催老晓......
  • 泊黄茅潭
    唳雪沧洲雁,嘘云碧浪鲸。茅深淮渡远,日落海潮平。庙树摇灯影,船风送鼓声。劳思于此泊,无地趁......
  • 天池寺
    吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。足下有云如隔世,眼前无地可......
  • 金沙花
    暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。花遗颜色只如此,名借酴醾得并传。伴直自应留故事,谩栽聊可殿......
  • 呈楚南僧
    刚肠未肯报平安,拟把功名一担担。方向杏坛逃败北,却子莲社得和南。香同世事炎还冷,茶类人情苦......
  • 游赵提干园
    有亭可洗心,亟应招呼命。蠹叶下井枯,空江鼓风劲。幸藉贤主人,寻胜愁尽屏。平生性不污,惟喜眼......