字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人朱子厚
2025-07-20

临江仙

宋代  朱子厚  

婉约  春天  怀人  

过眼纷纷遥集,来归往往羝儿。
草间塞口绔间啼。
提携都不是,何似未生时。
城上胡笳自怨,楼头画角休吹。
谁人不动故乡思。
江南秋尚可,塞外草先衰。

临江仙翻译及注释

临江仙

过眼纷纷遥集,来归往往羝儿。
草间塞口绔间啼。
提携都不是,何似未生时。
城上胡笳自怨,楼头画角休吹。
谁人不动故乡思。
江南秋尚可,塞外草先衰。

中文译文:
临江仙

眼前的景象变化多端,来来往往的羊儿。
草地中,边关口上哭声密集。
即使在一起也不算是真正的伴侣,与未出生时相比又何等不同。
城上胡笳自怜悯,楼头画角停止吹奏。
没有谁不想念自己的家乡。
南方的秋天还可以,而边塞的草已经凋零。

诗意和赏析:
《临江仙》这首诗描绘了边塞上的生活景象和人们对故乡的思念之情。作者通过生动的描写,带领读者感受到了边塞生活的艰辛和孤寂。诗中提到的眼前的景象瞬息万变,象征着边塞的战乱和动荡。来来往往的羊儿象征着边塞上的流亡者,他们无法定居,不得安宁。在草地中,边关口上哭声密集,传达出一种哀伤和无助的情感。诗中的胡笳声和画角声停止吹奏,也表达了军乐不再,边塞生活的寂寞和凄凉。诗的最后,作者以一句“江南秋尚可,塞外草先衰”作为结尾,通过比较江南和边塞的季节变化,表达了对故乡的思念之情。整首诗情感深沉,意境优美,给人以深思和共鸣之感。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

guò yǎn fēn fēn yáo jí, lái guī wǎng wǎng dī ér.
过眼纷纷遥集,来归往往羝儿。
cǎo jiān sāi kǒu kù jiān tí.
草间塞口绔间啼。
tí xié dōu bú shì, hé sì wèi shēng shí.
提携都不是,何似未生时。
chéng shàng hú jiā zì yuàn, lóu tóu huà jiǎo xiū chuī.
城上胡笳自怨,楼头画角休吹。
shuí rén bù dòng gù xiāng sī.
谁人不动故乡思。
jiāng nán qiū shàng kě, sài wài cǎo xiān shuāi.
江南秋尚可,塞外草先衰。


相关内容11:

渔家傲

满江红(和江亮采)

鹧鸪天寿

水调歌头

蓦山溪(建康郡圃赏芍药)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春
    金虎鸣秋,玉龙斯月,天气正凉。应梦熊时候,叶丹苔碧,栖鸾亭馆,橘绿橙黄。人在兰台公子上,......
  • 贺新郎
    急雨收庚暑。倚三峰、祥光万丈,晓窥临汝。金石台边人语闹,惊怪麟书夜吐。又却是、重生申甫。笔......
  • 满庭芳
    露洗银潢,风来玉宇,正当□□□□。□□□阁,争看拥冰轮。共指银河影里,依稀见、执斧仙人。还......
  • 临江仙
    杨柳池塘桃李径,华堂寿宴初开。香团翠幕舞风回。东山携妓女,北海罄樽罍。玉笋轻敲红象板,金荷......
  • 渔家傲
    昨夜寿星朝北极。牵牛织女排筵席。闻有谪仙先一夕。方知得。风流倬底人生日。慷慨英雄当路识。鹗......
  • 朝中措
    依微春绿遍江干。烟水小屏寒。惆怅雁行南北,新词不忍拈看。从今寄取,临风把酒,役梦忘飧。飞絮......