1. My agent's actually putting me up for this huge laundrydetergent campaign, and my head shots have more of an "Ibsen in the park" feel, and the campaign needs more of a comedy look.

我的经纪人让我参加 一个大型的洗衣粉活动 我的脸部照是一种在公园的喜悦感觉 但是这个活动需要的是喜剧化的表情

2. It's not Ibsen, sure, but look, for a lot of people, life is just one long, hard kick in the urethra, and sometimes when you get home from a long day of getting kicked in the urethra, you just want to watch a show about good, likable people who love each other, where, you know, no matter what happens, at the end of 30 minutes, everything's gonna turn out okay.

没错 的确不是经典喜剧 但你要知道 对很多人来说 人生不过是对你尿道猛踢一脚 而且有时候你在尿道被踢 度过漫长的一天后回家 只想看些善良有爱的人们 相亲相爱的剧 在剧里 不管发生什么 半小时结束 大家还是会团结友爱

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词ibsen的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。