字典帮 >古诗 >夜惜禁中桃花,因怀钱员外诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

夜惜禁中桃花,因怀钱员外

唐代  白居易  

前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。

夜惜禁中桃花,因怀钱员外作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

夜惜禁中桃花,因怀钱员外翻译及注释

夜惜禁中桃花,因怀钱员外

前日归时花正红,
今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,
风吹狼藉月明中。

中文译文:

前日回家的时候,桃花正盛开,
而今晚上宿中院,花枝已经凋残了一半。
独自坐着欣赏花朵的残香,却不见你,
只有风吹拂桃树,使树下的月光颤动。

诗意和赏析:

这首诗写的是诗人白居易在禁室中看桃花并怀念钱员外的心情。

诗的第一句描写了诗人前一天回家时桃花盛开的景象,形容桃花红艳。

接着,诗人写到今晚自己宿中院,发现花已经凋谢了一半。他独自坐在那里,惋惜着花朵的残香,却不见心中所思念的人。

最后一句描写了风吹拂桃树的情景,使得树下的月光有些颤动。这种颤动的月光更加突出了诗人内心的思念之情。

整首诗抒发了诗人对禁中桃花的怀念和对钱员外的想念之情,同时也表达了诗人在禁中的寂寞和孤独。

夜惜禁中桃花,因怀钱员外拼音读音参考

yè xī jìn zhōng táo huā, yīn huái qián yuán wài
夜惜禁中桃花,因怀钱员外

qián rì guī shí huā zhèng hóng, jīn yè sù shí zhī bàn kōng.
前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
zuò xī cán fāng jūn bú jiàn, fēng chuī láng jí yuè míng zhōng.
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。


相关内容11:

夜宿江浦,闻元八改官,因寄此什

闻李尚书拜相,因以长句寄贺微之

冀城北原作

闻龟儿咏诗

村居卧病三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅次景空寺宿幽上人院
    不与人境接,寺门开向山。暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。月隐云树外,萤飞廊宇间。幸投花界宿,暂得静......
  • 对酒示行简
    今旦一尊酒,欢畅何怡怡。此乐从中来,他人安得知。兄弟唯二人,远别恒苦悲。今春自巴峡,万里平......
  • 送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)
    春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少,迁移好处似君稀。卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚......
  • 浔阳秋怀,赠许明府
    霜红二林叶,风白九江波。暝色投烟鸟,秋声带雨荷。马闲无处出,门冷少人过。卤莽还乡梦,依稀望......
  • 入峡次巴东
    不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆......
  • 郭虚舟相访
    朝暖就南轩,暮寒归后屋。晚酒一两杯,夜棋三数局。寒灰埋暗火,晓焰凝残烛。不嫌贫冷人,时来同......