字典帮 >古诗 >折得梅诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-19

折得梅

唐代  郑谷  

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。

折得梅作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

折得梅翻译及注释

折得梅

寒步江村折得梅,
孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,
莫殢朝来露湿来。

译文:
在寒冷的江村中,折下了一枝梅花,
孤独的芳香不愿等待春天的催促。
满枝都是忧伤的人们的泪水,
请勿扫去清晨的露水湿润了它。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个冬天折得的梅花。在冰冷的江村中,诗人折下了一枝梅花,但花上孤独的香气却不愿意等待春天的到来。梅花作为一种冬天的花朵,象征着坚持和坚强,它在寒冷的冬天中依然能够开放。这里,梅花以其坚贞的品质展现出诗人的坚持和执着,并且坚信春天的到来。

诗中的“满枝尽是愁人泪”表达了诗人内心的忧伤和孤独。这句意味深长的诗句揭示了诗人对生活的深思熟虑,更突显了忧伤的情感。而最后一句“莫殢朝来露湿来”,则暗示了诗人不想让梅花被清晨的露水湿润,可以理解为诗人不愿让梅花与外界的繁华和喧嚣接触,保持纯净和清雅的状态。

整首诗意蕴含深沉,语言简练却表达了诗人坚持和执着的情感。通过形象的描绘,将冬天的梅花与诗人自身情感相结合,传达了诗人珍惜忧伤和孤独的情绪,以及对纯净和坚守的追求。这首诗凭借其简洁而富有力量的表达方式,生动地描绘了人心中的坚韧和对美好事物的向往。

折得梅拼音读音参考

zhé dé méi
折得梅

hán bù jiāng cūn zhé dé méi, gū xiāng bù kěn dài chūn cuī.
寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
mǎn zhī jìn shì chóu rén lèi, mò tì zhāo lái lù shī lái.
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。


相关内容11:

崔卿池上双白鹭

卧病感春寄鲁望

项羽庙

塘上行

南陂远望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓吟集
    陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。...
  • 题刑部李郎中山亭
    侬家云水本相知,每到高斋强展眉。瘦竹亸烟遮板阁,卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕,闲背庭阴对......
  • 泪
    发事牵情不自由,偶然惆怅即难收。已闻抱玉沾衣湿,见说迷途满目流。滴尽绮筵红烛暗,坠残妆阁晓......
  • 姑苏台
    让高泰伯开基日,贤见延陵复命时。未会子孙因底事,解崇台榭为西施。...
  • 别
    酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲。东门匹马夜归处,南浦片帆飞去时。赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思......
  • 子规
    铜梁路远草青青,此恨那堪枕上听。一种有冤犹可报,不如衔石叠沧溟。...