字典帮 >古诗 >答燕龙图对雪宴百花见寄诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

答燕龙图对雪宴百花见寄

宋代  宋祁  

百花洲外六花寒,使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人斗丽,醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰。

答燕龙图对雪宴百花见寄作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

答燕龙图对雪宴百花见寄翻译及注释

《答燕龙图对雪宴百花见寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

百花洲外六花寒,
使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人斗丽,
醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下,
密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣,
远将清句代幽兰。

中文译文:
百花洲外六朵花凋谢,
使幕在清晨举杯观赏。
舞袖随风回旋,人们争奇斗艳,
醉倒在山上,玉客留下欢乐。
斜雪飘飞,北渚离鸿鹄降落,
东风密密洒下,宝骑骑士聚集。
仍然怀念平台上的旧朋友,
远远传来清新的诗句代表幽兰。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的宴会场景。百花洲外的六朵花已经凋谢,但是人们仍然在清晨举杯观赏。舞袖随风回旋,人们争相展示自己的美丽。有人醉倒在山上,玉客留下欢乐。斜雪飘飞,北渚离鸿鹄降落,东风密密洒下,宝骑骑士聚集。诗人怀念平台上的旧朋友,远远传来清新的诗句代表幽兰。

赏析:
这首诗词以冬日宴会为背景,通过描绘花朵凋谢、人们的舞蹈和饮酒,以及自然景观的变化,展现了一幅繁华渐逝的画面。诗人通过对花朵、人物和自然景观的描绘,表达了对美好时光的怀念和对友谊的珍视。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到宴会的热闹氛围和诗人内心的情感。整首诗词以清新、优美的语言展现了宋代诗人的才华和对自然、人情的细腻观察。

答燕龙图对雪宴百花见寄拼音读音参考

dá yàn lóng tú duì xuě yàn bǎi huā jiàn jì
答燕龙图对雪宴百花见寄

bǎi huā zhōu wài liù huā hán, shǐ mù líng chén bǎ jiǔ kàn.
百花洲外六花寒,使幕凌晨把酒看。
wǔ mèi huí fēng rén dòu lì, zuì shān tuí yù kè liú huān.
舞袂回风人斗丽,醉山颓玉客留欢。
xié fēi běi zhǔ lí hóng xià, mì sǎ dōng fēng bǎo qí zǎn.
斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒。
yóu niàn píng tái jiù péng lǚ, yuǎn jiāng qīng jù dài yōu lán.
犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰。


相关内容11:

寄南郡直讲王圣源

江休复潞掾

和登山城望京邑

昭文王相公出镇青社

赠楞严舒上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句
    方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨......
  • 内阁孙侍郎生辰纪德
    凤琯凝姑律,奎鉤诞佐臣。祥标六蓬矢,家盛十朱轮。变道齐成鲁,端朝甫及申。禁中朝夕诲,帝右老......
  • 白兆山桥亭
    千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。度日衔花翔翠鸟,经年支榻养......
  • 湖上二首
    搂迥衔空雾,郊长占暝霏。戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞。...
  • 和晏相公青城
    连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。...
  • 学舍直归晚霁三首
    密雾披层宙,浓云霁四溟。乱流初潄玉,红日不藏萍。万叶张晴幄,千山卓翠屏。无烦事铙吹,蛙响自......