字典帮 >古诗 >新寒小醉睡起日已高戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

新寒小醉睡起日已高戏作

宋代  陆游  

倦眼蒙胧睡易成,华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声。
幽楼岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更。

新寒小醉睡起日已高戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新寒小醉睡起日已高戏作翻译及注释

《新寒小醉睡起日已高戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倦眼蒙胧睡易成,
华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕,
毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适,
绵绵龟息静无声。
幽楼岂是忘微禄,
正怕绦铃扰五更。

诗意:
这首诗词描绘了作者在清晨醒来时的情景和心境。作者倦眼朦胧,很容易入睡,但他睡得不多。他的心思却不在世俗的繁华之中,而是渴望远离尘嚣,过上宁静的生活。他在寒冷的冬夜里,衾被厚重,枕头稳固,如同霜夜一般冷静。他的床上铺着暖和的毡子,房间里的屏风隔绝了外界的喧嚣,他安静地享受着佳酿的美味。他的心境宛如蝴蝶一般悠闲自在,宛如龟兔一般安详宁静。他所居住的幽楼并不是为了追求权势和财富,而是为了追求内心的宁静。然而,他担心那扰乱宁静的绦铃声会在五更时分打扰他的宁静。

赏析:
这首诗词展现了陆游对宁静生活的向往和追求。作者渴望远离世俗繁华,寻找内心的宁静和安详。他通过描绘寒冷的冬夜和安稳的睡眠环境,强调自己的心境与外界的喧嚣形成鲜明对比。诗中使用了丰富的意象,如倦眼朦胧、衾重枕稳、毡暖屏深等,使读者能够感受到作者追求宁静的内心世界。他将自己比作蝴蝶和龟兔,形象地表达了他内心的闲适和宁静。最后两句表达了作者对宁静生活的珍视,他担心外界的喧嚣会打扰到自己的宁静,进一步强调了他对宁静的渴望和对现实的反思。

这首诗词以简洁明快的语言展现了陆游的宁静追求,通过对环境和心境的描绘,让读者感受到了作者内心的平和与宁静。这种追求内心宁静的态度,对于当今喧嚣繁忙的社会仍然具有启示意义,呼唤着人们去追求内心的宁静和平和。

新寒小醉睡起日已高戏作拼音读音参考

xīn hán xiǎo zuì shuì qǐ rì yǐ gāo xì zuò
新寒小醉睡起日已高戏作

juàn yǎn méng lóng shuì yì chéng, huá xū shuì jià bù duō chéng.
倦眼蒙胧睡易成,华胥税驾不多程。
qīn zhòng zhěn wěn dāng shuāng xī, zhān nuǎn píng shēn yōng sù chéng.
衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲。
xǔ xǔ dié hún xián zì shì, mián mián guī xī jìng wú shēng.
栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声。
yōu lóu qǐ shì wàng wēi lù, zhèng pà tāo líng rǎo wǔ gēng.
幽楼岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更。


相关内容11:

有所感

题苏虞叟岩壑隐居

小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时

自嘲老态

余庆出游夜归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泛舟自中堰入湖
    水缩沙洲出,霜清木叶丹。鹭群横澹霭,鸦阵报初寒。冷落人情见,衰迟世念阑。惟留一句子,村舍话......
  • 夏五月方闵雨忽大风雨三日未止
    海风一夕狂拔木,山雨三朝猛穿屋。向来望云眼欲枯,雨甚还忧败嘉谷。今年旱势连吴中,吾州乃独劳......
  • 送紫霄女道士四明谢君
    道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。自言家住云南北,知是遗尘几世孙?...
  • 独酌有怀南郑
    忆从嶓冢涉南沮,笳鼓声酣醉胆麤。投笔书生古来有,从军乐事世间无。秋风逐虎花叱拨,夜雪射熊金......
  • 戏咏西州风上
    衍沃绵千里,融和被四时。蚕丛角歌吹,石室盛书诗。绿树藏渔市,清江遶佛祠。吾行更堪乐,载酒上......
  • 夏初湖村杂题
    胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。双瞳嬾看公卿面,却解灯前读细书。...