字典帮 >古诗 >出塞路诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

出塞路

宋代  范成大  

出塞  

当年玉帛聘辽阳,出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙,插天犹有万垂杨。

出塞路作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

出塞路翻译及注释

诗词:《出塞路》
朝代:宋代
作者:范成大

当年玉帛聘辽阳,
出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙,
插天犹有万垂杨。

中文译文:
往年用玉和丝绸聘请辽阳,
曾经高歌出塞,这条路很长。
如今汉家的盛会再次重现,
天空中依然有万株垂柳摇荡。

诗意和赏析:
这首诗是范成大的作品,描述了他曾经在宋代辽阳地区出使时的经历和感想。诗中通过描绘出塞的道路和自然景观,表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念,并对历史的延续和变迁表示思考。

首先,诗中提到了玉和丝绸的聘礼,暗示了当时的辽阳是一个重要的外交和贸易中心。而出塞则是指从辽阳出发,经过辽东边境地区的长途旅行。诗人在当时的旅途中曾经高歌,表达了对远离家乡、背井离乡的士人的豪情壮志。

然而,诗人也无法忘怀过去的辉煌,他希望能够重返过去的车辙,重温曾经的辉煌岁月。这表达了他对历史的追忆和对时光流逝的感慨。

最后两句诗描述了塞外的景色,描绘了万株垂柳摇曳的景象,形象地表达了大自然的生机和壮丽。这也可以被解读为对历史的延续和生生不息的信念。

总而言之,这首诗通过描述历史的过去与现实的对比,表达了诗人对辉煌岁月的怀念和对历史延续的思考,同时展示了大自然的壮美景色。

出塞路拼音读音参考

chū sài lù
出塞路

dāng nián yù bó pìn liáo yáng, chū sài céng gē cǐ lù cháng.
当年玉帛聘辽阳,出塞曾歌此路长。
hàn jié zhòng xún jiù chē zhé, chā tiān yóu yǒu wàn chuí yáng.
汉节重寻旧车辙,插天犹有万垂杨。


相关内容11:

中秋无月

密室惫坐

再题青城山

藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟

次韵举老见嘲未归石湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蛇倒退
    山前壁如削,山後崖复断。曏吾达陇首,如海到彼岸。那知下岭处,栗甚履冰战。牵前带相挽,缒後衣......
  • 甲午岁朝寓桂林,记去年是日泊桐江,谒严子
    去年晓缆解江皋,也把屠苏泛浊醪。一席饱风渔浦阔,千山封雪钓台高。将军老矣鸣孤剑,客子归哉咏......
  • 樱桃花
    借暖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来。玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。...
  • 晓泊横塘
    短梦难成却易惊,披衣起漱玉池清。遥知中夜南风转,汹汹前村草市声。...
  • 与下夫、朋元游陈侍御园
    沙际春风卷物华,意行聊复到君家。年年我是曾来客,处处梅皆旧识花。官减不妨诗事业,地寒犹办醉......
  • 病倦不能过谷帘、三峡,寄题
    白龙青峡紫烟炉,山北山南只半涂。说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。...