字典帮 >古诗 >王县尉挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

王县尉挽词

宋代  楼钥  

润屋公余事,能为人所难。
蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒。
家有书堪读,囊无钱为看。
情亲悲不那,望绝旐飞丹。

王县尉挽词翻译及注释

《王县尉挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
润屋公余事,能为人所难。
蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒。
家有书堪读,囊无钱为看。
情亲悲不那,望绝旐飞丹。

诗意:
这首诗描绘了王县尉的离别之情。他作为一位官员,为了履行职责而离开家乡。诗中表达了他对家人和故乡的深情厚意,以及面对分别的痛苦和困难时的无奈和感伤。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者内心的情感。首句“润屋公余事,能为人所难”,表明了王县尉作为官员有许多事务需要处理,但他也面临着离别的困扰和痛苦。接下来的两句“蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒”,描述了他离别后对故乡和亲友的思念之情,夜雨寒冷更加凸显了他内心的孤独和无助。

接下来的两句“家有书堪读,囊无钱为看”,表达了他在异乡时,尽管有书可读,但却没有足够的财富来购买自己喜欢的书籍,这再次凸显了他身处困境的现实。最后两句“情亲悲不那,望绝旐飞丹”,表达了他对亲人的思念和对未来的期望,但他却感到无法实现,心情愈发沉重。

整首诗通过简练而有力的语言,传递了作者在离别中的心境和情感体验。诗中所描绘的离别之痛和困境,使人对生活的艰辛和无奈产生共鸣,同时也表达了对家乡和亲人的深深眷恋和思念之情。

王县尉挽词拼音读音参考

wáng xiàn wèi wǎn cí
王县尉挽词

rùn wū gōng yú shì, néng wéi rén suǒ nán.
润屋公余事,能为人所难。
liǎo é yí hèn zài, yè yǔ jiù méng hán.
蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒。
jiā yǒu shū kān dú, náng wú qián wèi kàn.
家有书堪读,囊无钱为看。
qíng qīn bēi bù nà, wàng jué zhào fēi dān.
情亲悲不那,望绝旐飞丹。


相关内容11:

示从子

闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感

盛夫人挽词

送孙子祥赴新昌主簿

叶处士画貂蝉喜神见惠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 彭宜义挽词
    籍甚清湘守,修名所在闻。宦途资畏友,家训仰严君。归路飞丹旐,长空惨白云。生刍不成奠,挥涕想......
  • 过从子泽家
    楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。...
  • 寄题吴绍古县尉经德堂
    问舎玉真下,读书经德中。心期知共远,臭味许谁同。吹笛夜凉月,舞雩春暮风。直须涵咏熟,毋负象......
  • 硕人居氏挽词
    顷侍尚书坐,曾闻阃助贤。晤言成勇退,里谒戒私专。梦断构江路,神伤薤露篇。悼亡千里泪,叠嶂想......
  • 题家藏二画·二龙
    老龙卧海沙,觉来未欠伸。珠光发海底,闯然目有神。画龙不画全,必杂烟与云。此龙未尝动,具见爪......
  • 沈朝奉挽词
    相业富青箱,丁年稔义方。生儿有如此,与世遂相忘。终老三牲养,凌晨一炷香。浮休了无恨,流庆尚......