字典帮 >古诗 >梦中歌诗意和翻译_唐代诗人白氏
2025-07-19

梦中歌

唐代  白氏  

今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。

梦中歌翻译及注释

《梦中歌》是唐代白氏创作的一首诗词。该诗表达了作者情绪低迷、思念丈夫的心情。

今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。

这里,“今夕何夕,存耶没耶?”开篇即表达了诗人的疑问和不安。她不知道今夜是哪一夜,不知道她的丈夫是否还健在。

“良人去兮天之涯”,良人指的是作者的丈夫,天之涯意味着丈夫去了遥远的地方,与她分隔开来。此句为作者对于丈夫离去的悲伤和思念之情的表达。

“园树伤心兮三见花”,园树可以理解为指代家园的花树。这里“园树伤心”一词形象地表达了作者思念丈夫的心情。“三见花”指的是作者三次见到花,暗喻时间的流逝,诗人等待丈夫归来的心情。

整首诗抒发了作者在丈夫离去后的落寞、思念之情。丈夫的离去让她感到迷茫和焦虑,同时也对家园的空冷和时间的流逝感到痛苦。诗中通过对丈夫离别的表达,表现出诗人内心的凄凉和孤寂,抒写了作者对丈夫的思念和对未来的不确定感。

梦中歌拼音读音参考

mèng zhōng gē
梦中歌

jīn xī hé xī, cún yé méi yé? liáng rén qù xī tiān zhī yá,
今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,
yuán shù shāng xīn xī sān jiàn huā.
园树伤心兮三见花。


相关内容11:

南乡子

葬书语

惆怅吟

满江红(正月十三日送文安国还朝)

法驾导引(三之三)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(坐客见和复次韵)
    小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花......
  • 满庭芳
    乡物牵情,家山回首,浩然归兴难收。报恩心事,投老拚悠悠。却笑当年牛下,轻自许、激烈寒讴。成......
  • 南乡子(自后圃晚步湖上)
    小院雨新晴。初听黄鹂第一声。满地绿阴人不到,盈盈。一点孤花尚有情。却傍水边行。叶底跳鱼浪自......
  • 念奴娇(裁成渊明归去来辞)
    阑干倚处。戏裁成、彭泽当年奇语。三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去。鸟倦知还,寓形宇内,今已年如......
  • 相思儿令
    昨日探春消息,湖上绿波平。无奈绕堤芳草,还向旧痕生。有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。谁教杨......
  • 倾杯(大石调)
    金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当......