字典帮 >古诗 >挽许主簿诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-07-19

挽许主簿

宋代  李处权  

攘攘谁逃死,黄泉不独君。
官书载考,五举擅多文。
异日辽东鹤,当年冀北群。
承家知有子,翮就看摩云。

挽许主簿翻译及注释

《挽许主簿》是宋代李处权创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

挽许主簿

攘攘谁逃死,
黄泉不独君。
官书载考,
五举擅多文。
异日辽东鹤,
当年冀北群。
承家知有子,
翮就看摩云。

译文:
纷纷扰扰,谁能逃离死亡,
黄泉不只有你一人。
官方记录着你的功绩,
五次举荐,才华出众。
将来你将成为辽东的仙鹤,
曾经你是冀北的群鹤。
你继承了家族的荣耀,
羽翼将飞翔触摸云霄。

诗意:
《挽许主簿》通过描述一个官员的生平和成就,表达了对生命和荣誉的思考。诗中以死亡和黄泉为象征,强调了人无法逃离死亡的命运。然而,作者并不认为死亡是唯一的归宿,而是希望被铭记于官方记录中。诗人赞美了主簿的才华与成就,他五次举荐,多次获得官方的认可。诗中还融入了对家族的传承和荣耀的思念,以及对主簿未来辉煌前程的期望。

赏析:
《挽许主簿》以简洁而富有表现力的语言描绘了主簿的一生。通过使用黄泉和群鹤等意象,诗词充满了哲理和禅意。作者通过对才华与成就的赞美,展现了对官员的肯定和敬仰。诗人以家族和子嗣的角度,表达了对主簿的期望和对家族荣耀的传承的重视。整首诗以朴实的语言表达了对人生和荣誉的思考,体现了宋代文人对功名利禄和家族荣誉的追求。

挽许主簿拼音读音参考

wǎn xǔ zhǔ bù
挽许主簿

rǎng rǎng shuí táo sǐ, huáng quán bù dú jūn.
攘攘谁逃死,黄泉不独君。
guān shū zài kǎo, wǔ jǔ shàn duō wén.
官书载考,五举擅多文。
yì rì liáo dōng hè, dāng nián jì běi qún.
异日辽东鹤,当年冀北群。
chéng jiā zhī yǒu zi, hé jiù kàn mó yún.
承家知有子,翮就看摩云。


相关内容11:

发永丰道中

杜城陈文惠公园

中秋对月

游岘山观颜鲁公窪樽呈谹父

翠微堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵民瞻端礼二首
    春雨既过云未归,春寒屋下人无衣。林如膏沐勃鸠语,草已怒生胡蝶飞。中原格斗几时定,北叟飘零何......
  • 题画卷
    平生丘壑几欲颠,谁使老来逢郑虔。苍须对我三千尺,黑头听渠十八年。已有霜雪入晏座,宁无风雷浮......
  • 鲧庙
    治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风......
  • 送翁子秀归泉
    昔从大小阮,日为林下游。酒熟无孤斟,诗好不易酬。形影一参商,书问缺置邮。渴闻盛德事,仰止东......
  • 潜心斋
    古之学为己,今之学为人。始乎芒芴间,扩充遂无垠。克己而复礼,天下皆归仁。尼父百世师,道妙圣......
  • 送任子敏司丞赴北
    鞭影托云入帝京,少年正好作功名。不辞驿骑三千里,欲奋鹏搏九万程。白玉楼中挥翰墨,黄金台上被......