字典帮 >古诗 >木兰花(与诸人泛溪作)诗意和翻译_宋代诗人葛胜仲
2025-07-19

木兰花(与诸人泛溪作)

宋代  葛胜仲  

木兰花  

木阑干外池光阔。
午夜乔林迷岸樾。
掠船凉吹起青萍,萦水歌声欺白雪。
檀郎响趁红牙节。
胡语嘈嘈仍切切。
人生何乐似同襟,莫待骊驹声惨咽。

木兰花(与诸人泛溪作)作者简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

木兰花(与诸人泛溪作)翻译及注释

《木兰花(与诸人泛溪作)》是宋代葛胜仲所作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
木阑干外池光阔。
午夜乔林迷岸樾。
掠船凉吹起青萍,
萦水歌声欺白雪。
檀郎响趁红牙节。
胡语嘈嘈仍切切。
人生何乐似同襟,
莫待骊驹声惨咽。

诗意:
这首诗词描绘了一个在夜晚泛舟的情景,表达了诗人对自然美景和人生的感慨。诗人通过描写水面上的景色、船行的声音以及胡人的谈笑声,展示了大自然的宁静与生机,以及人生的短暂与无常。

赏析:
诗词的第一句“木阑干外池光阔”描绘了水池的边缘有茂密的花木,池水辽阔明亮。接着,诗人描述了在午夜时分,乔木的枝叶迷离了岸边的树影。第三句“掠船凉吹起青萍”暗示着船行过程中凉爽的微风吹动着水面的浮萍。而“萦水歌声欺白雪”则表达了歌声回荡在水面上,仿佛欺骗着白雪的寂静。

接下来的两句“檀郎响趁红牙节,胡语嘈嘈仍切切”描绘了胡人的欢声笑语,以及他们在红牙节(一种传统节日)享受生活的场景。最后两句“人生何乐似同襟,莫待骊驹声惨咽”表达了诗人对人生短暂的思考,强调了珍惜当下的重要性。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻的场景和情感,表达了对自然美景和人生瞬息即逝的感慨。它呈现了一种寂静与欢愉并存的氛围,引发人们对生命的思考和珍惜。

木兰花(与诸人泛溪作)拼音读音参考

mù lán huā yǔ zhū rén fàn xī zuò
木兰花(与诸人泛溪作)

mù lán gān wài chí guāng kuò.
木阑干外池光阔。
wǔ yè qiáo lín mí àn yuè.
午夜乔林迷岸樾。
lüè chuán liáng chuī qǐ qīng píng, yíng shuǐ gē shēng qī bái xuě.
掠船凉吹起青萍,萦水歌声欺白雪。
tán láng xiǎng chèn hóng yá jié.
檀郎响趁红牙节。
hú yǔ cáo cáo réng qiē qiē.
胡语嘈嘈仍切切。
rén shēng hé lè shì tóng jīn, mò dài lí jū shēng cǎn yàn.
人生何乐似同襟,莫待骊驹声惨咽。


相关内容11:

临江仙

浣溪沙(泊望仙桥月夜舟中留客)

西江月(陈倅·席上)

醉蓬莱

阮郎归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人
    角声吹散梅梢雪。疏影黄昏月。落英点点拂阑干。风送清香满院、作轻寒。花瓷羯鼓催行酒。红袖掺掺......
  • 木兰花(十二月二十日卢姊生辰)
    谈围曾蔽青绫帐。林下中年敦素尚。烟波偶趁一帆风,却锁云扃来就养。自从悟得空无相。身把虚空来......
  • 蝶恋花(戊寅秋寒秀亭观梅)
    相见江南情不少。尔许多时,怪得无消耗。淡日暖云句引到。阑干寂寞怜春小。宫面可B62C匀画了。粉......
  • 清平乐(春兰用殊老韵)
    曲房青琐。浅笑樱桃破。睡起三竿红日过。冷了沈香残火。东风偏管伊家。剩教那与秾华。谁送一怀春......
  • 定风波
    共喜新凉大火流。一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领。佳景。谢公无不碍沧洲。平昔短檠真大漫。气岸......
  • 满庭芳(用于真人韵和元真)
    心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。天门高妙,应仗至人开。岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。仍......