字典帮 >古诗 >又依韵诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

又依韵

宋代  梅尧臣  

多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

又依韵作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

又依韵翻译及注释

《又依韵》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗词表达了作者对卓文君和相如的思念之情。

诗词的中文译文如下:
多病相如不复云,
更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,
只是荆钗与布裙。

诗词的诗意是,作者在多病的时候,回忆起了相如和卓文君的故事。相如是汉代的一位才子,卓文君是他的妻子,两人的爱情故事被后人传颂。作者表达了对这段佳话的羡慕和向往之情。

赏析方面,诗词通过简洁而富有意境的语言,将作者对相如和卓文君的思念之情表达得淋漓尽致。作者以自己多病的身体为背景,通过对相如和卓文君的回忆,表达了对他们爱情的向往和渴望。诗词中的“会稽”是卓文君的故乡,作者表示自己希望能够去那里,只带着一枚荆钗和一件布裙,意味着他愿意放下一切,只为追寻那份纯粹的爱情。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有情感的语言,表达了作者对相如和卓文君爱情故事的向往和思念之情,展现了对纯真爱情的追求和渴望。

又依韵拼音读音参考

yòu yī yùn
又依韵

duō bìng xiàng rú bù fù yún, gèng hé zēng yǒu zhuō wén jūn.
多病相如不复云,更何曾有卓文君。
tā shí wǒ xiàng kuài jī qù, zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún.
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。


相关内容11:

送赵虞部士宏知蜀州

吴资政挽词二首

水次髑髅

依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖

送李南玉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十一月十二日寒昭亭神
    冷雨凝雪未成雪,潭空鱼寒归石穴。长篙扣穴倩鲤鱼,寄信山头来奠设。鱼传水鸟飞上山,山木槎槎乾......
  • 夕发阳翟
    我行阳翟道,暮雨原上急。麒麟冢相望,霹雳碑下立。农耕傍山去,鬼火迸林入。莫问泉下人,马隤衣......
  • 琴高鱼和公仪
    大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞。吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。...
  • 送李师锡太博通判怀州
    洛阳古道登北邙,河内碧山横太行。朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡。竹林无踪怀阮籍,路傍有家嗟......
  • 张侍郎中隐堂
    畴昔人归老,於兹望白云。门高知後庆,宾至诵先芬。草树中园秀,衣冠旧里闻。宁同江令宅,寂寞向......
  • 咏蜘蛛
    日结一尺网,知吐几尺丝。百虫为尔食,九腹常苦饥。...