字典帮 >古诗 >二十日到城中见交旧诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-19

二十日到城中见交旧

宋代  邵雍  

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

二十日到城中见交旧翻译及注释

《二十日到城中见交旧》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年年此际走烟岚,
人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,
且无防患在三缄。

诗意:
这首诗描绘了邵雍每年都在二十日来到城中,与老友相聚的情景。他表达了自己并不是贪恋繁华的人,并在与交好的朋友们相见时畅谈着各自的成功和得失。然而,他同时也提醒人们要谨慎防范潜在的危险和困难,以免造成不必要的损失。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了邵雍年年二十日到城中与交好的朋友们相见的场景。他以自嘲的口吻表达了自己并非贪恋繁华的人,与普通人一样,也有寻求友谊和交流的需求。诗中的"烟岚"一词可能指的是城市的繁华景象,而"走烟岚"则意味着邵雍参与其中,但并不贪恋其中的虚华。

在与交好的亲友相聚时,邵雍不仅享受到了情感上的满足,也能够畅谈各自的成功和得失。"归见交亲话清胜"一句表达了这种心境,让人感受到他与朋友们分享彼此的成就与快乐。

然而,诗的最后两句"且无防患在三缄"提醒人们要警惕潜在的危险和困难。"三缄"指的是古代传递重要信息时用来封存的三层封套,含有隐喻的意味。邵雍提醒人们即使在享受友谊和成功时,也要警惕可能出现的风险和问题,并做好防范措施,以免造成不必要的损失。

总体而言,这首诗以简洁明快的语言表达了邵雍对友谊的珍视和对人生的深思,同时也提醒人们要保持警惕,避免因疏忽而遭受损失。

二十日到城中见交旧拼音读音参考

èr shí rì dào chéng zhōng jiàn jiāo jiù
二十日到城中见交旧

nián nián cǐ jì zǒu yān lán, rén yì hé cháng wèi wǒ tān.
年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
guī jiàn jiāo qīn huà qīng shèng, qiě wú fáng huàn zài sān jiān.
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。


相关内容11:

史画吟

性情吟

吴越吟二首

山中寄登封令

天津幽居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 人情吟
    人达人情,无寡无广。天下之事,如指诸掌。...
  • 罢吟吟
    久欲罢吟诗,还惊意忽奇。坐中知物体,言外到天机。得句不胜易,成篇岂忍遗。安和千万载,后世无......
  • 依韵寄成都李希淳屯田
    思君君未还,君恋蜀中官。白首虽知倦,清衷宜自宽。花时难得会,蚕市易成欢。莫叹归休晚,生涯若......
  • 迷悟吟
    君子改过,小人节非。改过终悟,饰非终迷。终悟福至,终迷祸归。...
  • 大易吟
    天地定位,否泰反类。山泽通气,损咸见义。雷风相薄,恒益起意。水火相射,既济未济。四象相交,......
  • 寄三城王宣徽二首
    林下居虽陋,花前饮却频。世间无事乐,都恐属闲人。...