字典帮 >古诗 >忆西湖诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-19

忆西湖

宋代  白玉蟾  

西湖  

银月窥人夜漏沉,断蒲疎柳忽关心。
西风为报西湖道,留取芙蓉供醉吟。

忆西湖翻译及注释

《忆西湖》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银月窥人夜漏沉,
断蒲疎柳忽关心。
西风为报西湖道,
留取芙蓉供醉吟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对西湖的怀念之情。诗人在夜晚看着银色的月亮,听着漏水的声音,思念着西湖的美景。他觉得西风吹来,仿佛是西湖传递过来的问候,于是他留下了芙蓉花,以供自己陶醉吟咏。

赏析:
诗词以寥寥数语勾勒出了西湖的美景和诗人的情感。首句“银月窥人夜漏沉”,通过描绘夜晚的银色月光和漏水声,营造出一种寂静的氛围。第二句“断蒲疎柳忽关心”,用断续的蒲草和稀疏的垂柳来暗示诗人对西湖景色的思念之情。接着,“西风为报西湖道”,诗人将吹来的西风视为西湖传递的问候,体现了他对这片土地的深情厚意。最后一句“留取芙蓉供醉吟”,诗人将芙蓉花作为留恋西湖的象征,表达了他将这份思念和美景凝固在心中,以供自己陶醉吟咏的意愿。

整首诗词以简洁、凝练的语言表达了诗人对西湖的眷恋之情,同时通过自然景物的描绘和人文情感的融入,展示了对自然的热爱和对故土的深情。诗人运用寥寥数语,勾勒出了西湖的美丽画卷,使读者仿佛置身于诗人的情感世界中,感受到了西湖的静谧与美好。

忆西湖拼音读音参考

yì xī hú
忆西湖

yín yuè kuī rén yè lòu chén, duàn pú shū liǔ hū guān xīn.
银月窥人夜漏沉,断蒲疎柳忽关心。
xī fēng wèi bào xī hú dào, liú qǔ fú róng gōng zuì yín.
西风为报西湖道,留取芙蓉供醉吟。


相关内容11:

漳南十咏·龙台

题龙纪院僧室

春野亭待月有怀

游金山寺

观物二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观物吟
    耳目聪明男子身,洪钧赋与不为贫。因探月窟方知物,未蹑天根岂识人。乾过异时观月窟,地逢雷处看......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不寐时。咀茹兰薰宜有主,恢张风雅更为谁。三千来首收清月,二十余年撚......
  • 水火吟
    水火得其御,交而成既济。水火失其御,焚溺可立至。不止水与火,万事尽如此。只知用水火,不知水......
  • 赠蓝琴士三首
    逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。...
  • 福州宁越门外石桥看西山晚照
    宁越门前路,归鞍驻石梁。西风气色好,晚日正相当。...
  • 耕园驿佛桑花
    溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。可怜万木彫零尽,独见繁枝烂熳新。清艳夜沾云表露,幽香时过辙......