字典帮 >古诗 >松风亭诗意和翻译_宋代诗人曹翊
2025-07-20

松风亭

宋代  曹翊  

亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。
俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。
四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺秋竹。
此曲此声应未变,抱琴期与故人游。

松风亭翻译及注释

《松风亭》是一首宋代的诗词,作者是曹翊。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亭前山影漾江流,
亭外云霞碍举头。
俯石下听松上籁,
隔乡遥认水边舟。
四檐寒送沙汀雨,
一径烟笼寺秋竹。
此曲此声应未变,
抱琴期与故人游。

诗意:
这首诗以松风亭为背景,描绘了亭前山影倒映在江水中,亭外云霞妨碍了仰望的视线。诗人俯身坐在石头上,聆听着松树上的鸟鸣声,通过远处水边船只的声音,与远方的故乡产生了遥远的联系。四檐的亭子中,寒风吹送着沙汀上的雨滴,一条小径被烟雾笼罩,庙宇中的秋竹在其中苍茫而寂静。诗人认为这首曲子和这些声音应该没有改变,期待着抱着琴与故友一同游玩。

赏析:
《松风亭》以简洁而凝练的语言描绘了自然景观和人物心境,展示了诗人对自然的敏感和对友情的向往。诗词通过环境的描绘,营造出一种静谧而寂静的氛围,使读者能够感受到自然的美妙和宁静。山影倒映在江水中,云霞遮挡了视线,展现了自然景色的变幻和多样性。诗人借助松树的鸟鸣声、水边船只的声音以及寺庙中的秋竹,表达了对乡愁和友情的思念之情。整首诗词以自然景物为背景,通过描绘细节和感受表达了诗人内心的情感和情绪。通过诗人与自然的亲密接触,展现了诗人对大自然的赞美和对友情真挚的追求。整首诗词意境深远,抒发了对故乡和故友的思念之情,触动了读者内心深处的感受。

松风亭拼音读音参考

sōng fēng tíng
松风亭

tíng qián shān yǐng yàng jiāng liú, tíng wài yún xiá ài jǔ tóu.
亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。
fǔ shí xià tīng sōng shàng lài, gé xiāng yáo rèn shuǐ biān zhōu.
俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。
sì yán hán sòng shā tīng yǔ, yī jìng yān lóng sì qiū zhú.
四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺秋竹。
cǐ qū cǐ shēng yīng wèi biàn, bào qín qī yǔ gù rén yóu.
此曲此声应未变,抱琴期与故人游。


相关内容11:

乘公交车组词

懿文皇太子挽诗八章

过道州谒周濂溪故居

坐龙池观瀑布泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 大涤洞天留题
    好风吹我来洞天,云山九折相回旋。苍虬绾结锁清润,翠蛟飞舞鸣潺湲。一从大涤豁心目,披蒙蹑径登......
  • 陈桥行
    唐宫夜祝邈佶烈,忧民一念通天阙。帝星下射甲马营,紫雾红光掩明月。殿前点检作天子,方颐大口空......
  • 阅万历、泰昌、天启实录偶成
    红丸应是误庸医,梃击风癫事可疑。独有移宫宜早决,杨涟当日系安危。...
  • 再寄
    江城从别后,闻说在松间。度日长扃户,终年不下山。静为诗所役,闲免事相关。应喜云边客,冥搜鬓......
  • 感旧,集定庵句
    碧玉门前产丽华,腰身略似海棠斜。梅魂菊影商量遍,可惜南天无此花。...
  • 奉寄文丞相
    嗟哉此纲常,一朝已散失。臣岂无贤良,君岂有惭德。君臣义未明,大道致闭塞。谁实笃忠贞,矢志不......