字典帮 >名句 >飣餖真山作假山诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-19

飣餖真山作假山

宋代  杨万里  

雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。
岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山

飣餖真山作假山翻译及注释

《舟中雨望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨中船中只能眠,
景物美丽嫉妒人。
岸边如玉案平铺开,
饭菜真山假山成。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在船中遭遇雨天时的情景。他在雨中无法欣赏外界的美景,只能躺在船上休息。他觉得这些美景仿佛在嫉妒他,因为他无法亲身体验和欣赏。然后,他描述了岸边的景色,将其比喻为平铺开的玉案,形容其平整而美丽。最后,他提到了船中的饭菜,将其形容为真山和假山,暗示着他在船中的饭菜虽然看似美味,但实际上却是虚假的。

赏析:
这首诗词通过描绘雨中船中的景象,表达了诗人对美景的渴望和无奈。诗人在雨中无法亲身体验和欣赏外界的美景,只能在船中休息。他将岸边的景色比喻为平铺开的玉案,形容其美丽而平整,展示了诗人对自然景色的赞美之情。然而,诗人也意识到自己无法真正享受这些美景,因为他被困在船中。最后,诗人通过描述船中的饭菜,将其比喻为真山和假山,表达了他对船中生活的不满和对虚假事物的警醒。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深思和共鸣。

飣餖真山作假山拼音读音参考

zhōu zhōng yǔ wàng èr shǒu
舟中雨望二首

yǔ lǐ chuán zhōng zhǐ hǎo mián, bù kān jǐng wù dù rén xián.
雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。
àn rú yù àn píng pù què, dìng dòu zhēn shān zuò jiǎ shān.
岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。


相关内容11:

下视日月地上流

罗浮山高七万丈

葛仙夜偷来惠州

弱水只知断舟楫

自是道家古蓬丘


相关热词搜索:飣餖真山作假山
热文观察...
  • 岸如玉案平铺却
    雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。...
  • 船窗深闲懒看书
    船窗深闲懒看书,独倚船门捻白须。雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠。...
  • 独倚船门捻白须
    船窗深闲懒看书,独倚船门捻白须。雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠。...
  • 不堪景物妒人闲
    雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。...
  • 雨里船中只好眠
    雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。...
  • 飞上峰头斸丹汞
    罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。罗浮山高七万丈,下视日月地......