字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人宋敏求
2025-07-20

宋代  宋敏求  

左川风俗美,资中亭上人。

句翻译及注释



左川风俗美,资中亭上人。
绿水绕曲房,青林接小屋。
多年在贞良,独宿念遗照。
珍重来何日,平生有所往。

中文译文:

左川的风俗美好,资中亭上有一位僧人。
绿水环绕弯弯曲曲的房屋,青林紧邻着小院。
许多年来在贞良居住,独自居住时念及已逝之人。
珍重,何时再见,一生中有所向往。

诗意和赏析:

这首宋敏求的《句》是一首寥寥数语却表达出作者内心深处思考与感慨的诗词。诗人以简练淡泊的文字,表达了对于风俗美好的赞美,同时也抒发了对宁静生活以及放逐之地的思念之情。

诗中所提到的左川风景以及资中亭上的人物形象,带有一种田园诗般的景象,描绘出一幅安静宜人的乡村画卷。绿水与曲房相接,青林与小屋相连,构成了一幅恬静宜人的自然景观。

诗人多年居住在贞良之地,独自念及已逝之人,表达了对过去岁月的思念与追忆。作者以独宿之时追念已逝之人,流露出一种对于生命短暂与时光流逝的感叹之情。

最后两句表达了珍惜并期待重逢的心情。诗人希望再度见到宁静祥和的贞良景象,同时也希望在平生中能够实现一直以来的向往。

整首诗以简洁的笔触勾勒出宁静美好的风景,诗人内心的思考与感叹透过平和的情感流露出来。这首诗词既有对大自然的赞美,又有对生命的思索和对未来的期许,带给读者平和与思考,让人回味无穷。

句拼音读音参考


zuǒ chuān fēng sú měi, zī zhōng tíng shàng rén.
左川风俗美,资中亭上人。


相关内容11:

赐刘辉及第

兰溪道中

次韵陈叔易远别离三首

兴庆池禊宴

丁未仲夏赏月次雪斋韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    神归梁小庙,礼袝汉馀陵。...
  • 玉华山
    玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。长河西来齧山足,{左......
  • 乌夜啼
    露华洗天天随水,烛光烧云半空紫。西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。声鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣......
  • 句
    夜浪珠还浦,春泥象印踪。...
  • 句
    一篇此日摛鸿藻,五色它年浴凤文。...
  • 社日不饮
    漪漪细浪生蒲叶,剪剪轻风破柳芽。不饮恐孤今日社,强随儿女插桃花。...