字典帮 >古诗 >咏浮沤为辛明府作诗意和翻译_唐代诗人郑缙
2025-07-19

咏浮沤为辛明府作

唐代  郑缙  

行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。

咏浮沤为辛明府作作者简介

生平无考。《全唐诗》存诗2首,其中《咏浮沤为辛明府作》,出《文苑英华》卷一五三、卷一六四;《莺》诗,《唐诗纪事》卷二九作孙处玄诗,明刻本《文苑英华》卷三二八作郑缙诗,中华书局影印本《文苑英华》新编目录作郑愔,未详孰是。

咏浮沤为辛明府作翻译及注释

咏浮沤为辛明府作

行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。

诗词的中文译文:
咏浮沤为辛明府作

行潦散轻沤,清规吐未收。
行浪荡游散的浮沤,清澈的泡沫还未吐散。
雨来波际合,风起浪中浮。
雨水落下波浪汇合,风起时浪荡中漂浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
闪闪发光的水苔在石缝间,掩映不断穿过芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
影子仿佛星星闪烁,光芒如露水沾湿秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
明亮如珍珠一样纯洁,漂浮的浮木一起漂流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
洁净的容颜没有丝毫变化,而圆圆的浮木知道谦逊柔和。
欲作微涓效,先从淡水游。
想效仿微小的溪流,首先要从淡水中游泳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅浮沤在水面上自由漂浮的景象,通过对浮沤的形象描写,表达了浮沤纯洁无染的品质以及它们与自然环境的和谐相处。诗中使用了丰富而生动的比喻和形象语言,展示了浮沤在雨水和风吹中的轻快姿态,以及其与水中苔砌、芥舟、星光等元素的相互辉映和交织。整首诗以自然景象为基础,通过细腻的描写展现出一种清新和谐的美感,传达了对自然纯洁、谦逊品质的赞美和追求。同时,诗人还借浮沤的形象寓意自己对于得以学习和进取的愿望,暗示了通过不断努力和修炼,能够实现个体的成长和进步。整首诗流畅自然,用词精准,形象生动,充满了心灵的抒发和情感的表达。

咏浮沤为辛明府作拼音读音参考

yǒng fú ōu wèi xīn míng fǔ zuò
咏浮沤为辛明府作

xíng lǎo sàn qīng ōu, qīng guī tǔ wèi shōu.
行潦散轻沤,清规吐未收。
yǔ lái bō jì hé, fēng qǐ làng zhōng fú.
雨来波际合,风起浪中浮。
jīng huǎng míng tái qì, cēn cī rào jiè zhōu.
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
yǐng yí xīng fàn xiǎo, guāng shì lù hán qiū.
影疑星泛晓,光似露涵秋。
jiǎo jiǎo zhū tóng jìng, piāo piāo gěng gòng liú.
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
jié róng wú biàn rǎn, yuán zhī yǒu qiān róu.
洁容无变染,圆知有谦柔。
yù zuò wēi juān xiào, xiān cóng dàn shuǐ yóu.
欲作微涓效,先从淡水游。


相关内容11:

新阳改故阴

旅泊江津言怀

金谷园花发怀古

白珪无玷

风光草际浮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 述怀
    万事皆零落,平生不可思。惟馀酒中趣,不减少年时。...
  • 行县至浮查寺(一作罗晌诗)
    二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从光前事,到处松杉长旧围。野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼......
  • 题邓仙客墓
    鹤老芝田鸡在笼,上清那与俗尘同。既言白日升仙去,何事人间有殡宫。...
  • 天竺国胡僧水晶念珠
    天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。夜梵西天千佛声,指轮次第驱......
  • 夜归华川因寄幕府
    山村寥落野人稀,竹里衡门掩翠微。溪路夜随明月入,亭皋春伴白云归。嵇康懒慢仍耽酒,范蠡逋逃又......
  • 经太华
    太华五千寻,重岩合沓起。势飞白云外,影倒黄河里。上有千莲叶,服之久不死。山高采难得,叹息徒......