字典帮 >古诗 >秋夕书怀诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-19

秋夕书怀

唐代  李中  

功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。

秋夕书怀翻译及注释

《秋夕书怀》译文:
功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。

诗意:
这是一首写怀念亲人的秋夕诗。作者感慨时间的飞逝,自己的功名未有建立,而自己的亲人却已经分散。他在床上沉浸在痛苦的梦境中,听着窗外壁蛩的声音,怀念着过去的美好时光。这个秋夜如此悠长。

赏析:
这首诗写的是作者对自己境况与家人离散之感怀。诗人以“枕上不堪残梦断”描绘出自己内心的痛苦和不安,表达了自身的挫折感和对功名的渴望。而“壁蛩窗月夜悠悠”这一句抓住了秋夜的寂静和悠远的意境,在寂静的夜晚,作者对亲人的思念和对往事的回忆更加深刻。

整首诗写景简洁,言辞凝练,抒发了作者内心对功名的留恋和对亲情的思念,并通过秋夜的悠悠和壁蛩的声音,为整首诗增添了凄凉和孤寂的气氛。整体上,这首诗表达了作者在秋夜中对未来的期许和对过往的回忆,既有哀思,也有对将来的期待,抒发了作者个人命运与家庭离散的感慨。

秋夕书怀拼音读音参考

qiū xī shū huái
秋夕书怀

gōng míng wèi lì chéng fēi wǎn, gǔ ròu fēn fēi yòu rù qiū.
功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
zhěn shàng bù kān cán mèng duàn, bì qióng chuāng yuè yè yōu yōu.
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。


相关内容11:

送刘恭游庐山兼寄令上人

从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作

观人读《春秋

驿中七夕

闻查建州陷贼寄钟郎中(谟即查从事也)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 投所知
    孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多。题桥未展相如志,叩角谁怜甯......
  • 访徐长史留题水阁
    君家池阁静,一到且淹留。坐听蒹葭雨,如看岛屿秋。杯盘深有兴,吟笑迥忘忧。更爱幽奇处,双双下......
  • 书蔡隐士壁
    病后霜髭出,衡门寂寞中。蠹侵书帙损,尘覆酒樽空。池暗菰蒲雨,径香兰蕙风。幽闲已得趣,不见卜......
  • 又和八日
    微云疏雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。故作别离应有以,拟延更漏共无由。那教人世长多恨,未必天仙不......
  • 送谢山人归江夏
    黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。携琴一醉杨柳堤,日暮龙沙白云起。...
  • 赠上都紫极宫刘日新先生
    道德吾君重,含贞本去华。因知炼神骨,何必在烟霞。棋散庭花落,诗成海月斜。瀛洲旧仙侣,应许寄......