字典帮 >古诗 >出马家坞诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

出马家坞

宋代  方回  

野逈夏无暑,坞深朝更凉。
路随流水转,山背古城荒。
县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱后,犹有数莲塘。

出马家坞翻译及注释

《出马家坞》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了一个夏日清晨离开马家坞的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《出马家坞》中文译文:
野逈夏无暑,
坞深朝更凉。
路随流水转,
山背古城荒。
县宇欹红阁,
僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱后,
犹有数莲塘。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘作者离开马家坞的早晨景象,展现了一个宁静、凉爽的夏日景观。第一句诗句表达了野外的宁静,夏日的酷暑似乎消失了。接着,作者描述了坞中的清凉,清晨的凉风吹拂着,给人一种宜人的感觉。

第二句诗句描绘了路随着流水的转弯而转弯,这个景象给人以和谐流畅的感觉。山背后的古城已经荒废,这里暗示了岁月的流转,古城的荒凉也映衬出了现实世界的变迁。

第三句诗句中,县宇的红色阁楼看起来有些倾斜,僧庵的粉墙有些残缺,这些元素反映了岁月的痕迹和时光的流逝。战乱之后,这里似乎受到了一些影响,但是依然可以看到几片莲塘,这给人一种希望和生机的感觉。

整首诗描绘了一个宁静而凉爽的夏日景象,通过对自然和人文环境的描绘,展现了时间的流转和岁月的变迁。这种描写方式既有一种恬静的美感,又有对现实世界的思考和反思。通过细腻的语言和意象,诗人将读者带入到一个宁静而富有哲理的境界中,引发人们对生活、时间和变化的深思。

出马家坞拼音读音参考

chū mǎ jiā wù
出马家坞

yě jiǒng xià wú shǔ, wù shēn cháo gèng liáng.
野逈夏无暑,坞深朝更凉。
lù suí liú shuǐ zhuǎn, shān bèi gǔ chéng huāng.
路随流水转,山背古城荒。
xiàn yǔ yī hóng gé, sēng ān quē fěn qiáng.
县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。
àn jīng bīng luàn hòu, yóu yǒu shù lián táng.
暗惊兵乱后,犹有数莲塘。


相关内容11:

送岳德裕如大都

正月四日大雨不已愈暖不寒

三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得

次韵汉臣闵口渡

问雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过画龙天始明
    落月犹余彩,荒村已几过。店明灯透壁,石响马升坡。起早寒多嗽,忘劳暗自歌。老夫亦小憩,霜重手......
  • 十月七日早起
    己亥十月六,早为立冬日。是日晴颇暄,虚叟偶饮客。醉卧二更醒,起视天宇黑。三更至四更,大风一......
  • 小本兰亭二种
    子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。...
  • 清湖春早二首
    楼上春阴覆晓云,一河天净碧沄沄。雨宜不骤风宜细,閒倚阑干看水纹。...
  • 楼夜
    危栏空阔上,牛斗转天心。为底常无寐,频来故独临。船声终夜静,楼影半河阴。诗就忘工拙,随宜莫......
  • 送秘书监丞张受还都傚山谷体
    君家所有吾弗如,价估万金犹有余。科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民......