字典帮 >古诗 >蓼花诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-11-29

蓼花

宋代  陆游  

十年诗酒客刀洲,每为名花秉烛游。
老作渔翁犹喜事,数枝红蓼醉清秋。

蓼花作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

蓼花翻译及注释

《蓼花》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年来,我作为一个诗酒客居住在刀洲,
每当有名花盛开时,我都会拿着蜡烛去游览。
即使我已经年老,像个渔翁一样,我仍然喜欢这些美好的事物,
几枝红蓼让我陶醉在清爽的秋天里。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游十年来的生活情景。他以自己为主角,将自己比作一个诗酒客,居住在刀洲。每当有名花盛开时,他都会带着蜡烛去欣赏。尽管他已经年老,但他仍然像一个喜欢美好事物的渔翁一样,对这些花朵充满喜悦。红蓼的美丽让他在清爽的秋天里感到陶醉。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人的生活情景,表达了对美好事物的追求和欣赏。诗人以自己为主角,将自己比作一个诗酒客,强调了他对诗歌和美酒的热爱。他每当看到名花盛开时,都会带着蜡烛去游览,这显示了他对美的追求和对生活的热情。尽管他已经年老,但他仍然像一个喜欢美好事物的渔翁一样,对这些花朵充满喜悦。红蓼的美丽让他在清爽的秋天里感到陶醉,这表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和对美的追求,给人以愉悦和舒适的感受。

蓼花拼音读音参考

liǎo huā
蓼花

shí nián shī jiǔ kè dāo zhōu, měi wéi míng huā bǐng zhú yóu.
十年诗酒客刀洲,每为名花秉烛游。
lǎo zuò yú wēng yóu xǐ shì, shù zhī hóng liǎo zuì qīng qiū.
老作渔翁犹喜事,数枝红蓼醉清秋。


相关内容11:

城东醉归深夜复呼酒作此诗

舟中夜赋

酒无独饮理

游圜觉乾明祥符三院至暮

翠围院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题画薄荷扇
    薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。自怜不及狸奴点,烂醉篱边不用钱。...
  • 二毁
    茶杯得之久,石砚日在前,一朝忽坠地,质毁不复全。附著以胶漆,入用更可怜。杯犹奉饮啜,砚不废......
  • 翌日早晴
    泽居傍海坝,暑雨困积潦。四顾路俱绝,所至泥浩浩。坐卧败屋中,兀若在孤岛。得米无束薪,端忧令......
  • 首春连阴
    入春十日九日阴,积雪未解雨复霪;西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。去秋宿麦不入土,今年米贵如......
  • 午醉径睡比觉已甲夜矣
    自我归城西,已复再见冬。虽未挂衣冠,其实则老农。好事或饷酒,石室酒最醲。一醉辄至暮,卧闻湖......
  • 独坐绝句二首
    蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。独宿空山夜,何妨伴寂寥。...