字典帮 >古诗 >旅中怀孙路诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-19

旅中怀孙路

唐代  贯休  

暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。
一片月出海,几家人上楼。
砌香残果落,汀草宿烟浮。
唯有知音者,相思歌白头。

旅中怀孙路作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

旅中怀孙路翻译及注释

中文译文:
暮色褪尽,微雨收敛,
蝉声急促,如同是楚乡的秋天。
月色闪耀在海上,
几家的人登上楼台。
庭院里的香槟花凋落,
江边的草地上飘浮着烟雾。
只有知音者,
唱出了相思之歌,表达白发苍苍的思念之情。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者贯休在旅途中怀念朋友孙路的情感。诗中运用了描写自然景物的手法,通过描绘暮色褪尽、微雨收敛、蝉声急促等细节,表达了季节的变迁和旅行中的寂寥之感。

诗中描绘了海上月色闪耀,以及几家人登上楼台的情景,展现了旅途中的人与自然的交融,也暗示了孙路和贯休之间的情感交流。从庭院和江边的景观描写可以感受到孤独和离别的氛围。

最后两句表达了贯休对孙路的思念之情,并将其比喻为白发苍苍的相思之歌。这一表达使整首诗更加深情,抒发了作者内心深处对友情的珍视和思念之情。

整首诗以简练而富有意境的形象,表达了作者在旅途中怀念朋友、寄托思念之情的主题,兼具抒发情感和描绘自然景物的特点,展现了唐代诗人的才华和感慨。

旅中怀孙路拼音读音参考

lǚ zhōng huái sūn lù
旅中怀孙路

mù chén wēi yǔ shōu, chán jí chǔ xiāng qiū.
暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。
yī piàn yuè chū hǎi, jǐ jiā rén shàng lóu.
一片月出海,几家人上楼。
qì xiāng cán guǒ luò, tīng cǎo sù yān fú.
砌香残果落,汀草宿烟浮。
wéi yǒu zhī yīn zhě, xiāng sī gē bái tóu.
唯有知音者,相思歌白头。


相关内容11:

诗品二十四则·高古

行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨

和袭美春夕酒醒

赠妓仙哥

离阙下日感恩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚
    嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祇.湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高......
  • 翰林游舍人清明日入院中途见过余明日…因寄游君
    榆柳开新焰,梨花发故枝。辎輧隘城市,圭组坐曹司。独对芝泥检,遥怜白马儿。禁林还视草,气味两......
  • 寒节日寄乡友
    岁岁逢寒食,寥寥古寺家。踏青思故里,垂白看杨花。原野稀疏雨,江天冷澹霞。沧浪与湘水,归恨共......
  • 杨柳枝
    青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。...
  • 物情
    谁分万类二仪间,禀性高卑各自然。野鹤不栖葱蒨树,流莺长喜艳阳天。李斯溷鼠心应动,庄叟泥龟意......
  • 秋晚
    斜阳山雨外,秋色思无穷。柳叶飘干翠,枫枝撼碎红。鬓毛看似雪,生计尚如蓬。不及樵童乐,蒹葭一......