字典帮 >古诗 >次韵汤朝美古意二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-07-16

次韵汤朝美古意二首

宋代  周必大  

云间两鸣鹤,清声闻兰皋。
洗我蛙黾耳,兴逐秋天高。
颇欲从之游,安得六翮毛。
归来三叹息,谁家闹檀槽。

次韵汤朝美古意二首翻译及注释

《次韵汤朝美古意二首》是宋代诗人周必大所作的一首诗词。这首诗词描绘了云间的两只鸣叫的仙鹤,它们的清脆声音传遍了兰皋之间。诗人以此为引子,表达了自己希望能够洗净内心的浮躁,追随鹤的飞翔,超越尘世纷扰的愿望。

以下是这首诗词的中文译文:

云间两鸣鹤,
清声闻兰皋。
洗我蛙黾耳,
兴逐秋天高。
颇欲从之游,
安得六翮毛。
归来三叹息,
谁家闹檀槽。

诗词的中文译文:

两只仙鹤在云间鸣叫,
悦耳的声音传遍了兰皋。
洗净了我的内心浮躁,
情绪随着秋天的升腾而高涨。
我非常愿意追随它们一起飞翔,
但我何处能够得到它们的羽毛?
回到现实后我叹息了三次,
不知哪家庭院里闹哄哄的。

这首诗词以鹤的鸣叫为起始,通过描绘鹤的清脆声音传达了宁静与高远的意境。诗人借鹤的形象表达了对纷繁世事的遁世之情,希望能够洗净内心的杂念,追随秋天的高飞,达到超脱尘世的境界。然而,现实的束缚和无法得到仙鹤的羽毛使诗人无法实现自己的愿望,回到尘世之后,感叹现实的琐碎和喧嚣。

这首诗词通过对自然景物的描绘和情感表达,表现了诗人内心深处对宁静和远离尘嚣的渴望,同时也反映了现实世界的限制和无奈。整首诗词意境清新,语言简练,通过对鹤的描绘,展现了诗人对自由和宁静的向往,是一首具有哲理意味的诗作。

次韵汤朝美古意二首拼音读音参考

cì yùn tāng cháo měi gǔ yì èr shǒu
次韵汤朝美古意二首

yún jiān liǎng míng hè, qīng shēng wén lán gāo.
云间两鸣鹤,清声闻兰皋。
xǐ wǒ wā miǎn ěr, xìng zhú qiū tiān gāo.
洗我蛙黾耳,兴逐秋天高。
pō yù cóng zhī yóu, ān dé liù hé máo.
颇欲从之游,安得六翮毛。
guī lái sān tàn xī, shuí jiā nào tán cáo.
归来三叹息,谁家闹檀槽。


相关内容11:

喜雨

休日早起

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏

稠桑见荆山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端门听赦咏雪
    云叶垂鸡竿,雪花眩鸾旗。一天丰年意,飘入万寿卮。茫茫玉妃班,影乱千官仪。也知楼头喜,舞态方......
  • 同左通老用陶潜还旧居韵
    故园非无路,今已不念归。秋入汉水白,叶脱行人悲。东西与南北,欲往还觉非。勿云去年事,兵火偶......
  • 将至杉木铺望野人居
    春风漠漠野人居,若使能诗我不如。数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐。...
  • 奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南
    云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。竹舆两面天明灭,秋令不到林......
  • 初识茶花
    伊轧篮舆不受催,湖南秋色更佳哉。青裙玉面初相识,九月茶花满路开。...
  • 寄德升大光
    君王优诏起群公,也寘樵夫尺一中。易着青衫随世事,难将白发犯秋风。共谈太极非无意,能系苍生本......