字典帮 >古诗 >罢郡诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-20

罢郡

宋代  文同  

自问尔何事,端然信方策。
本是鉏犁人,强为簪组客。
何尝补万分,徒自劳七尺。
还如裴昭明,罢郡归无宅。

罢郡翻译及注释

《罢郡》是宋代文同创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

自问尔何事,端然信方策。
本是鉏犁人,强为簪组客。
何尝补万分,徒自劳七尺。
还如裴昭明,罢郡归无宅。

诗词表达了作者的内心疑问和思考,同时也揭示了他对自身境遇的思索和反思。下面是对该诗词的诗意和赏析:

诗词的前两句表达了作者内心的困惑和疑问。他在自问自己:你到底在做什么呢?这句话显露出作者对自己行为的质疑,暗示他对现状产生了怀疑和不安。

接下来的两句表达了作者对自己身份转变的思考。他自称为"鉏犁人",原本是从事耕种的普通人,但现在却勉强充当起了高官显贵的角色。"簪组客"指的是戴着簪子的官员,而"客"则是指他并非原本的身份,是强加于他的。

接着的两句描述了作者辛勤努力却得不到应有回报的困境。他曾经努力补偿自己的不足,但最终只是白白地辛劳了一生。"补万分"指的是极力弥补自己的不足,而"七尺"则是指他的身高,用来象征他努力的程度。

最后两句提到了裴昭明,他是一个历史上的人物,也是宋代的官员。裴昭明在罢去郡官职后选择了归隐,没有安宅可归。这里作者借用裴昭明的故事,表达了自己对于放弃权势和地位的思考。通过描绘裴昭明罢去郡职后的无处可归,作者暗示自己也在思考是否应该放弃官职,回归平凡的生活。

整首诗词通过对自身境遇的思考和对裴昭明故事的借用,表达了作者对于现状的困惑和对权势地位的反思。他在疑问和思考中探索着人生的意义和价值,传达了一种对追求名利的怀疑和对平凡生活的向往。

罢郡拼音读音参考

bà jùn
罢郡

zì wèn ěr hé shì, duān rán xìn fāng cè.
自问尔何事,端然信方策。
běn shì chú lí rén, qiáng wèi zān zǔ kè.
本是鉏犁人,强为簪组客。
hé cháng bǔ wàn fēn, tú zì láo qī chǐ.
何尝补万分,徒自劳七尺。
hái rú péi zhāo míng, bà jùn guī wú zhái.
还如裴昭明,罢郡归无宅。


相关内容11:

邓州西轩书事十首

承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗

某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜

和孙升之

梦中送僧觉而忘第三联戏足之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观我斋再分韵得下字
    一慵缚两脚,闭户了晨夜。梦攀城西树,起造君子舍。紫髯出堂堂,见客披衣谢。平生功名手,嗜静如......
  • 和若拙弟得陪游后园
    西园冠盖坐生风,更欲长绳击六龙。惟有病夫能省事,北窗三友是过从。...
  • 初夏游八关寺
    闭门睡过春,出门绿满城。八关池上柳,絮罢但藏莺。世故剧千蝟,今朝此闲行。草木随时好,客恨终......
  • 晓发叶城
    竹舆开两牖,秋色为横分。左送廉纤月,右揖离披云。诗情满行色,何地着世纷。欲语王县令,三叫不......
  • 若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东
    四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更......
  • 夏日闲书墨君堂壁二首
    归来山中住,便作山中人。冠带亦自闲,累月不首身。散发层岩阿,濯足清涧滨。石藓黏简册,松风堕......