字典帮 >古诗 >茅山雨中诗意和翻译_宋代诗人张坚
2025-07-19

茅山雨中

宋代  张坚  

疏疏雾雨閟朝晴,不那浮云先自生。
传语洞灵休勒驾,而今逋客已归耕。

茅山雨中翻译及注释

茅山雨中

疏疏雾雨閟朝晴,
不那浮云先自生。
传语洞灵休勒驾,
而今逋客已归耕。

译文:

茅山雨中

稀稀落落的雾雨使清晨变得阴沉,
浮云不再先自然而生。
传言洞灵命令停止驾车,
而今逃离的客人已经回家务农。

诗意:

这首诗描述了茅山雨天的景象。作者观察到雨天的清晨,稀疏的雾雨使天气显得阴沉,浮云并没有在雨前出现。在这样的天气中,不再有人骑着车马行驶,因为洞灵已经传达了停车的指令。与此同时,逃离的客人已经回到家里务农。

赏析:

这首诗描绘了茅山雨天的景色,通过对天气的描绘,表达了人们对自然力量的敬畏。在诗中,作者通过使用“疏疏雾雨”、“不那浮云先自生”等词语,形象地刻画出了雨天的氛围,给人一种淡淡的忧郁感。而通过描述洞灵停车指令和逃离的客人归耕,也暗示了人们对自然的顺从和尊重。整首诗语言简练,用词精练,表达了作者对自然景物的细腻观察和对自然力量的敬畏之情。

茅山雨中拼音读音参考

máo shān yǔ zhōng
茅山雨中

shū shū wù yǔ bì cháo qíng, bù nà fú yún xiān zì shēng.
疏疏雾雨閟朝晴,不那浮云先自生。
chuán yǔ dòng líng xiū lēi jià, ér jīn bū kè yǐ guī gēng.
传语洞灵休勒驾,而今逋客已归耕。


相关内容11:

题北山松轩

十龟潭祈雨

田蕳杂歌

金精山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻龙学平昔曾游川西湖有诗以寄之
    河势横斜带地形,碧油具旆昔常经。驿名未改风尘黑,碑字犹存雨藓青。芦福园林僧杳渺,撷芳洲渚妓......
  • 句
    持节淮堧剧骏奔,扈扶文母入天阍。...
  • 惜花
    蝶散鸾啼尚数枝,日斜风定更离披。看多记得伤心事,金谷楼前委地时。...
  • 句
    知渠已富江山句。...
  • 潇湘八景诗·江天暮雪
    江上雪纷纷,风寒天已暮。中有泛舟人,兴尽迷归路。...
  • 次韵王治臣九日使君席上二章
    楚枫丹外客颿稀,水拍长天雁字垂。乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓{左金右......