字典帮 >古诗 >酬谢逸人四溟三首(并序)诗意和翻译_明代诗人卢柟
2025-07-21

酬谢逸人四溟三首(并序)

明代  卢柟  

李白谪仙才,祢衡赋鹦鹉。
缄愁投夜郎,掩泪赴黄祖。
杀身扬绮芬,高名播千古。
天摧白龙鳞,云断黄鹤羽。
感此远谢君,沉吟望梁父。

酬谢逸人四溟三首(并序)翻译及注释

《酬谢逸人四溟三首(并序)》是明代卢柟创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
李白谪仙才,
祢衡赋鹦鹉。
缄愁投夜郎,
掩泪赴黄祖。
杀身扬绮芬,
高名播千古。
天摧白龙鳞,
云断黄鹤羽。
感此远谢君,
沉吟望梁父。

诗意和赏析:
这首诗词是卢柟的回应,或者说是对某位逸士的赞赏和回赠。诗中引用了两位文学巨匠的事迹,分别是李白和祢衡。

首先,诗中提到了李白被贬谪之事,以及他那才华横溢的仙人之才。李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的诗歌充满了豪放奔放的情感和想象力。这里的谪仙才指的是李白具有超凡脱俗的才华,使他堪比仙人。

接着,诗中提到了祢衡赋写鹦鹉的事迹。祢衡是南朝宋时期的文学家,他的赋文以华丽的辞藻和精湛的修辞著称。这里的赋鹦鹉指的是祢衡的才华出众,他在赋文中以鹦鹉为题材,展现了他卓越的写作能力。

诗的后半部分描述了作者自己的心境。他说自己心中充满了无尽的愁苦,就像是被缄默的忧伤投向了遥远的夜郎,又像是掩藏着泪水前往黄祖(黄祖为东汉末年的将领,他的事迹与泪水掩藏有一定的联系)。作者提到了杀身扬绮芬,意味着他用自己的生命追求美好的事物,追求高尚的名誉,希望流芳千古。

最后两句表达了作者对逸士的谢意,并且借用了梁父失马的典故。梁父失马,焉知非福,意味着逆境中也可能获得好运。作者以望梁父为喻,表示自己对未来的希望和期待。

总的来说,这首诗词通过引用李白和祢衡的事迹,表达了作者对逸士才华的赞赏,并以自己的心境作为回应和致谢。诗中运用了比喻和典故,展现了作者的感慨和对美好未来的期望。

酬谢逸人四溟三首(并序)拼音读音参考

chóu xiè yì rén sì míng sān shǒu bìng xù
酬谢逸人四溟三首(并序)

lǐ bái zhé xiān cái, mí héng fù yīng wǔ.
李白谪仙才,祢衡赋鹦鹉。
jiān chóu tóu yè láng, yǎn lèi fù huáng zǔ.
缄愁投夜郎,掩泪赴黄祖。
shā shēn yáng qǐ fēn, gāo míng bō qiān gǔ.
杀身扬绮芬,高名播千古。
tiān cuī bái lóng lín, yún duàn huáng hè yǔ.
天摧白龙鳞,云断黄鹤羽。
gǎn cǐ yuǎn xiè jūn, chén yín wàng liáng fù.
感此远谢君,沉吟望梁父。


相关内容11:

人日对雪

贫家吟

题孙子让山水

柳塘春

燕京歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过吴嗣业东庄
    尘容与俗情,到此异平生。始向亭中坐,还来树下行。小池当面净,独鸟隔林鸣。更劝君栽竹,他年约......
  • 秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句
    朝退过西苑,仙游历尚方。彩云迷禁御,绮树隐萧墙。玉圯联驰道,金铺锁洞房。路看张锦遍,水识弃......
  • 送李季常游白下兼寄俞公临
    三月残莺唤客游,秣陵山色满吴钩。青莲自负名家业,玉树常关异代愁。花外乌衣迷夕照,帆前白鹭隐......
  • 同周伯宁连榻剧谈悲歌有感
    漂零书剑愧无成,日夜秋风白发生。倘得黄金三万两,肯将筹策让陈平。...
  • 寄沈大经
    吴山山下隐君家,静掩柴荆绝市哗。径小黑翻飞去燕,池香红点落来花。借书不受银瓶酒,待客惟烹石......
  • 题滕孟章送金司税明远文后
    滕君文章不轻作,滕君情怀绝倾倒。如今尤信古人言,文章有神交有道。昨日为文送知己,士林往往皆......